MATTHEW 15:33 - Sümi Tiqhelimi Bible

³³ Pa khopemiqo no khochile, “Ningu ye küghünamokeu-a hipau lo khile no aqokitikhi hijehi lojí nikeu asho lukümkha shi ithuluni kea?”

BAIBEL (BSI)

³³ Tileno akhopemino pa vilo ishi iniju, “Timi kughunamokeu-alo khileno timi hijejehi kughulhukulupu achuqupu lukumkhashi ithukulupu kya?”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³³ Tileno akhopemi no pa vilo iniju, “Yenguyi ke-a hikithipu lo khile no aqokitikhi kije lojini ke achuqupu lukümkhashi ithuluni kea?”

MATTHEW 15:33 Mawu Ofanana

MATTHEW 14:15

Avela shiuve kelo, akhopemiqo no Jisü lau ighino pa vilo pi, “Hipau-a ye timi no küghünamokeu-a lakhi ke eno atsala ghí tsüzüvae. Tighenguno timi aqokitikhi hipaqo puwovelo, tishianguno panongu pelo aphuqo lo wu no pano likhi panongu ghenguno achuqupu hami qhülu pe kepu shipelo.”

MATTHEW 15:32

Jisü no pa khopemiqo ku püzü ishi pi, “Ni ye timi hipaqo kimiyeqhiyi ani; panongu ye I gholo atsala küthü ngovea eno chu kepu kiumu kühavae. Ni ye panongu pelo müzüthiqhiyi wove penishi amoe, kughengu panongu ye lhove no alà lo ikiqive nosake.”

MATTHEW 15:34

“Nongu gholo ashopa khijehi ani kea?” ipi Jisü no iniju. Panongu no khochile, “Tsünì anie eno akha kititi ghí hami anie.”

Mark 6:37

Ikemu Jisü no ishi khochile, “Nongu no kiuala chu kepu pesü panongu tsülo.” Panongu no Jisü vilo pi, “Tiye ampe tüxa jume nguno akichiù avehupu shi nanie! Panongu lojí nike ghenguno ningu ye wu püzü pisa tijejehi puwove no asho qhüni keshea?”

Luke 9:13

Jisü no khochile, “Nongu no kiuala chu kepu pesü panongu tsülo.” Panongu no khochile, “Ningu ye aqokitikhi hipaqo kümtsü ghenguno wu püzü achuqupu qhü pesü ighi nike kumo aye ashopa pungu eno akha kini likhi anie.”