Mark 6:16 - Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁶ Ikemu kughou Herod no hi chilu keno pa no ishi pi, “John, khuu I no akütsü lovetsü keno, pa ye akithí lono xüputhuvae!”

BAIBEL (BSI)

¹⁶ Kughou Herod no hipau chilu keno pano pi. “Johan Baptist hu ino pa kutsu luvetsu pekemu paye xuthughivae!”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁶ Kughou Herod no ti chilu keno, pa no pi, “John, khuu kütsü I no micheve tsü keno, pa ye xüputhuve akena lae.”

Mark 6:16 Mawu Ofanana

MATTHEW 14:2

eno pa no pa ghinikishiu vilo pi, “Hiye John Baptiz kishiu ke; pa ye akithí lono xüithuvae! Tighenguno akümzapu kükaqo no pa lolo mülà anie.”

MATTHEW 27:4

Pa no pi, “Ni ye axiné shivae, kughengu ni ye akipimí küha keu timi pesü thechu shivea ke.” Panongu no khochile, “Tiye ningu vilo kiu shilo pi kea? Tiye O likhi O vehua thono!”

Mark 6:15

Kütami no ishi pi, “Pa ye Elijah ke.” Eno itaghi khami no ishi pia, “Pa ye khaghi lo tungkupumiqo toi keu ke.”

Mark 6:17

Kughengu Herod ampi no John küghaluve penike azah tsüve püzü tshüve no akughuki lo sǘve pe ke. Pa no hitoi shikeu ye pa no sasü küghünauve keu pa thiküzüu Philip nipu Herodias ghenguno ke.

Luke 9:9

Ikemu Herod no pi, “I no John kütsü love tsüae. Imaye, timi hipau ye khuu keno ni ye hikithipu tsa chilu ani kea?” Tisheno Herod ye Jisü ju nike pükapütsae.