Mark 15:35 - Sümi Tiqhelimi Bible

³⁵ Tilehi puthugho akemiqo dolo khami no ti chilu püzü no ishi pi, “Inilo, pa ye Elijah ku anie.”

BAIBEL (BSI)

³⁵ Timi khami tile puthugho akeqono pano pikeu chilu puzu ishi pi, “Julo, paye Elija ku ani!”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³⁵ Aphivilo akeqo no ti chilu kelo pi, “Julo, pa ye Elijah ku ani.”

Mark 15:35 Mawu Ofanana

Mark 15:34

Ikelo avelau ayì küthü kihe lo Jisü no asütsa kuloghi lono igha no pi, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (hipau kiqi ye, “I Lhou, I Lhou, no ye kushiye I qhivea kea?”).

Mark 15:36

Tishi kemtsa panongu dolo milakhi no powu püzü aghüshi lakhi lo akiqhizü pütsüve püzü Jisü pelo müsüye penike aküsǘ lakhi lono jì pesü chhopuku tsüe. Ikemu kütami no pi, “Palokutove aghílo. Elijah no ighi püzü pa xalu nani keo xamla nani keno ningu juni nolo.”