Mark 14:45 - Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁵ Judas no vejoi Jisü lau ighino, “Rabbi!” ipi no pa mümae.

BAIBEL (BSI)

⁴⁵ Judas no ighi kemtsa, Jisu lau wuno ishipi, “Kutsuchekeu!” ipi puzu Jisu muma.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁵ Judas no Jisü phivilo ighi kemtsa pi, “Rabbi!” Eno pa mümave.

Mark 14:45 Mawu Ofanana

Mark 12:14

Panongu no pa lau ighino pi, “Akükütsüu, ningu no ithi akeu ye no ye kikhikighimi lakhi. No ye kütami no züluve chekemi kumo, kughengu panongu ye khuu keno no ye tipau akhotoshi chemo; ikemu no ye Alhou laghi kuchou ghili kütsü acheni. Imaye ningu no akükaqha zame Caesar tsü keu ye achipi keo mokea?”

Mark 14:44

Judas thechuu ye azüu no kishékulu shi timiqo vilo hitoi amqü tsüpe püa, “I no khuu müma nike no timi tipau ke; pa küghaluvelo eno pa khe sasü wuvelo.”

Mark 14:46

Timiqo no Jisü tsüqüluve eno pa küghaluve.

Luke 6:46

“Kushiye I vilo, ‘Ampeu, Ampeu,’ ipi no I no pikeu shichemo kea?

John 20:16

Jisü no li vilo pi, “Mary.” Ikelo li no Jisü küdau tsüghǜ ighino Arameami tsau no ishi ighamuku, “Rabboni!” (hipau kiqi ye “Akükütsüu”).

John 4:31

Tishi akelo Jisü khopemiqo no pa vilo, “Rabbi, kiula chulo,” ipi qhüiniju ke.