Luke 7:32 - Sümi Tiqhelimi Bible

³² Panongu ye alhikishi-a lo itimiqo no iqa no lakhi no lakhi vilo igha ishi piakeu toi ke: “ ‘Ningu no nongu ghenguno fulili küighatsüe, ikemu nongu no ilhemoe. Ningu no akumo qho kelo le phetsüe, ikemu nongu no qamoe.’

BAIBEL (BSI)

³² Panonguye alhikishi alo itimino ghava shi ili ake hutoi. Aqo lakhino kutami vilo ighaghi, ‘Nino nongu ghenguno akukulalo le pheke, ikemu nonguno ilhe moe. Ninguno akumo qhokelo le pheke, ikemu nonguno qah moe!’

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³² Panongu ye itimiqo no alhikishi-a lo iqa püzü lakhino lakhi kukile no pi aketoi, “‘Nino nongu ghenguno fulili igha kemu nongu no ilhemoe; nino akumo le phe kemu nongu no mloqa moe.’

Luke 7:32 Mawu Ofanana

MATTHEW 20:3

“Inaqhe ayì tokú qhau pa no ashou ipe kelo alhikishi-a lo timi kütamiqo kiumu shimo no puthugho aghí keu ithulu.

Luke 7:31

Jisü no kibe ghi pi, “Ni ye kiu pesü hipau tiqheli lo timiqo kimghi tsüní kea? Panongu ye kiu paphi kea?

Luke 7:33

Kughengu John Baptiz kishiu ighi kelo pa ye asho chumoe momu atsaizü shomoe, ikemu nongu no, ‘pa ye tüghaküsa ani,’ ipi.