Luke 7:20 - Sümi Tiqhelimi Bible

²⁰ Kughou pama no Jisü lau ighi keno pama no pi, “John Baptiz kishiu no ishi iniju penike ningu puwue, ‘No ye ighi niye akeu hu keo, ningu ye kütami huqhe aghílo pi kea?’ ”

BAIBEL (BSI)

²⁰ Pamano Jisu lau ighi eno pi; “Johan Baptist no iniju lopi ni puwue, ‘Ti ighiniepi chekeuhu, no kema? Ikeo ninguye kutami khe aghini kya?’ ”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁰ Kughou pama no Jisü lau ighi keno, pama no pi, “Nikujo ye Baptiz kishiu John no o lau pi puwu keu ghini shisü ighi ani, ike, ‘Milakhi khuu ighini keu shi akeno tihu no keshea, ikeo ningu ye kütami juwulo pi kea?’”

Luke 7:20 Mawu Ofanana

MATTHEW 3:1

Tipau ghuloki lo John Baptiz kishiu ighino Judea lo küghünamokeu-a lo kütsüsü ighi

Luke 7:19

pa no Ampeu vilo, “No ye ighi niye akeu hu keo, ningu ye kütami huqhe aghílo pi kea?” ipi iniju penike pama puwu.

Luke 7:21

Tipau tüqhüdo lo Jisü no aküsǜ jeli, küsükinimi eno tüghaküsa ghawu akeqo kutomo shipivi tsü, eno anhethi kighichemi kutomo pelo ithuluve pe.