Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luke 5:17 - Sümi Tiqhelimi Bible

17 Ghulo lakhi Jisü no kütsüa, eno Phariseemi ngò ayeza kükütsümiqo ghí tile iqa ae. Panongu ye Galilee, Judea eno Jerusalem noqo phu kümtsü lono ighi. Eno Alhou’w shipivi kulupu küká Jisü gholo ae.

Onani mutuwo Koperani

BAIBEL (BSI)

17 Ghulo lakhi Jisu no kutsu akelo Galil lo aphu akeqo, Judea yeghiqha eno Jerusalem kuto lono Farisimi eno Ayezah Kukutsumi ighino iqa akhae. Alhou kuka shipivikulupu Jisu gholo ae.

Onani mutuwo Koperani

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

17 Ghuthu lakhi lo Jisü no shika akelo Phariseemi ngo Ayezah shikükami, khunoqo Galilee lo aphuqo eno Judea ngo Jerusalem lono ighi akeno, panongu ghi tile ae, eno shipivilu kepu Ampeu küka no pa gholo ae.

Onani mutuwo Koperani




Luke 5:17
20 Mawu Ofanana  

Anhethi kighichemi no ithulu ani, apukhu kinitave kemi no alachelu ani, apügha kupumiqo shikimtheve ani, akìní kughupomi no chilu ani, kithimi xüputhuve ani, eno tsakiviu pesü athokhami lau asheshu anie.


Tishi akelo Phariseemi eno ayeza kükütsümiqo khami Jerusalem lono Jisü lau ighino ishi iniju,


Ikemu tishini ke züqhu, timi hu no khalau ipe no tipau ghili sütsa pesü inapügha zale ghi veküpha wove. Tishikehu, Jisü ye mishiphu lo pekiphe shi ilomlave no khalau küghünamokeu-a lo ngoe. Tishimu, aqha kümtsü lono timiqo no pa lau ighi.


panongu no au lono apighiqo ikhiqhelu momu akithipu tüghü yelu namu tiye khilemu panoqo shipüsamo nani; panongu no küsükinimiqo shou au be kelo küsükinimiqo no viluve nani.”


Jerusalem lono ayeza kükütsümi iqighi kemiqo no ishi pi, “Pa phi lo Beelzebul ilovae! Eno pa ye tüghaküsaqow kükapuu küká vechewo tüghaküsaqo haphe anie.”


Paikhavi Jisü ye pa lau no aküka ipeve keu ithive. Pa no aqokitikhi küdau kugho ighino ishi iniju, “Khuu no I phiküzü bu kea?”


Jerusalem lono ighi kemi Phariseemi ngò ayeza kükütsümiqo khami no Jisü sühope kumqoluve,


Ikemu Phariseemi eno ayeza kükütsümiqo no nhenheshi hitoi pi, “Timi hipau ye axinemiqo ikhilu eno panongu gholo chu-sho anie.”


Atsala küthü thiu pama no achineki khala lo Jisü no kükütsümiqo gholo iqa no panongu tsa ini eno panongu vilo iniju aghí keu phulu.


Ayeza kükütsümi eno Phariseemiqo no hitoi kiqi kümsüju ae, “Timi hipau ye khuu keno Alhou thaigha keu tsa piani kea? Alhou likhi no kumo aye khuu no axiné pevetsülu nani kea?”


Ikemu Phariseemi eno panongu mqo gholo ayeza kükütsümi akemiqo no Jisü khopemiqo lau nhenheshi pi, “Nongu ye kushiye zame küqhami eno axinemiqo gholo chu-sho ani kea?”


eno timi kümtsü no pa bulu niye pükapütsae, kughengu pa lau no aküka ipeghino panongu kümtsü shipivi ake.


Ikemu Phariseemi ngò ayeza lo shitsamiqo ye panongu ghenguno Alhou kimiji akeu milive, kughengu panongu ye John no baptiz shimo no ake.


Ikemu Jisü no pi, “Milakhi no I buvae, kughengu aküka I lau no ipeve keu I no ithivae.”


Jisü no ishi pi, “No ye Israelmi’w shikükau shi püzü thime hipaqo vethalumo keshea?


Ikemu khuno no amikucho shi xü cheni keno pano ye aküvü lo ighi cheni, tishianguno panongu no kiu müla keno tiye Alhou nhekithe lono müla ke ipi mütsümishei ithulu peniye ke.


Alhou no Paul vechewo müzamghalei kepu amichipu kümlàqo shie,


O qeu akimtheu Jisü je vechewo shikipivi eno akümzapu ngò amichipu kümlà shilu penike ow chhopuwo tsülo.”


Ikemu Phariseemi lakhi ayeza kükütsüu, pa je Gamaliel ipikeu, khiu timi kümtsü no gihu che keno, pa no Jewmi Hoho zülo puthugho no ado kitila ghenguno apostolmiqo khalacheu sasü ipeve penike azah tsüve.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa