Luke 23:20 - Sümi Tiqhelimi Bible

²⁰ Jisü kuqhopheve nishi kelau no, Pilate no tsükhomo panongu vilo pikitheju.

BAIBEL (BSI)

²⁰ Pilat ye Jisu phepuwuve nishi akehu itaghi timiqo vilo pikithe.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁰ Pilate no Jisü xapheni shi akehu itaghi ghuthu lakhi timiqo vilo pi,

Luke 23:20 Mawu Ofanana

MATTHEW 27:19

Kughou Pilate no xakütha lakhü lo iqa akeno, pa nipu no asütsa hitoi pa lau pi puwu, “Akipimí küha keu timi tipau shou kiumu shikepu kumoe, kughengu ìji I samou ni ye pa ghenguno aloqhi ime püani ke.”

Mark 15:15

Aqokitikhi lopiqive tsü niye Pilate no Barabbas khaqhiphe pe panoqo tsüve. Tisheno, Jisü ye akighikipili pesü heqhi no yeda pìthíve penike ikhiphe pe tsüve.

Luke 23:19

(Barabbas ye mishighüna lo alhoküsa xukutho eno timi pìthíve keu ghenguno akughuki lo süpüa ke.)

Luke 23:21

Ikemu panongu no tamo no ighamuku, “Pa yedavelo! Pa yedavelo!” ipi auve.

John 19:12

Tinguno alau ye, Pilate ye Jisü kuqhopheve nike pükapütsa ae, ikemu Jewmi sakiphemiqo no ishi ighamuku auve, “Tsalá nono timi hipau pelo wuve pe aye, no ye Caesar küsàu kumoe. Timi khukhumu akükau kepi pükha aye pa ye Caesar lachile anike.”