Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luke 20:25 - Sümi Tiqhelimi Bible

25 Ikehu pa no panongu vilo pi, “Tishiaye kiu no Caesar’w keno Caesar tsüchilelo eno kiu no Alhou’w keno Alhou tsülo.”

Onani mutuwo Koperani

BAIBEL (BSI)

25 “Kukami Atou Kaisar wue.” ipi panonguno khochile. Ikelo Jisu no pi, “Tishiaye, Kukami Atou Kaisar wu no Kaisar tsulo eno Alhou wu no Alhou tsulo.”

Onani mutuwo Koperani

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

25 Pa no pi, “Tishi aye Caesarw no Caesar tsülo, eno Alhouw no Alhou tsülo.”

Onani mutuwo Koperani




Luke 20:25
11 Mawu Ofanana  

“Ikemu panongu shikulosümo nike ghenguno, ayizükucho lo wulo eno akha kümsüpú yì lakhi vesülo. Akha atüghiu küghalu keu tipau kichí sükhoju aye tile ghükayi bidí aghí nani ke. Tipau ikhilulo eno I ghenguno ngò nongu ghenguno zame panoqo tsüvelo.”


“Rommi kükau ke,” ipi panongu no khochile. Tisheno pa no panongu vilo pi, “Imaye Caesar’w kiu keno pa tsüchilelo eno Alhou’w kiu keno Alhou tsüchilelo.”


Ikelo Jisü no panongu vilo pi, “Kiu no Caesar’w keno Caesar tsüchilelo eno kiu no Alhou’w keno Alhou tsülo.” Ikelo panongu ye pa ju pesü akümzave.


“Ghükayi lakhi I pìye julo. Khuu ju eno kiu tsa yèpuku püani kea?” Panongu no, “Caesar’w,” ipi khochile.


Peter ngò apostolmiqo no khochile: “Ningu ye timi nguno alau Alhou gholu moayesae!


Ike nongu no chuna shona momu kiu-kiu shi namu, kümtsü Alhou juküvüpu ghenguno shilo.


Tsalá khuala no kütsü cheghi aye, panongu ye Alhou tsa piche kemi toi shi moayesae. Tsalá khuala no hukuthu kümlà shi cheghi aye, panongu ye Alhou no akumto panongu tsü keu pesü huthu moayesae, tishi keu vechewo thime kümtsü lo Jisü Khristo vechewo Alhou sheqhe peniye ke. Alhokupuju lono alhokupuju kutólo ajuküvü eno aküka ye paw ke. Amen.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa