Luke 15:30 - Sümi Tiqhelimi Bible

³⁰ Ikemu O nu hipau no amheghi kümtsü kütüqhami lau no kilhekulu puwokhave no aki lo ideighi kelo, no ye pa ghenguno amishiti athakupuu heqhitsüe!’

BAIBEL (BSI)

³⁰ Ikemu onu hipauye omheghi kumtsu kutuqhalimi launo kilhekulhuve eno kughono pano akilo ide ighi keno nono amshiti athakupuu pa ghenguno heqhie!’

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³⁰ Ikemu kughou o nu khuu o mheghi kuchopu pesü kütüqhalimi gholono kuthole khave tsü keno, hipau no ighi kelaye nono pa ghenguno amshiti athakupuu heqhi tsüe!’

Luke 15:30 Mawu Ofanana

Mark 12:44

Panongu kümtsü pütüta no kupukuno shi akeu lono pesü tsüe, ikemu li ye athokha shiamu li no akeu kümtsü pesü tsüve ke.”

Luke 15:29

Ikemu pa no ishi papù khochile, ‘Julo! Ni ye ampe hijejehi aqemi lakhi toi O qe ighi eno khilemu O zakütsüqo hebide chemoe. Tishimu no ye khilemu I pelo I küsàmiqo gholo alokivi ghulhu shilu penike aneti lakhimu pesü I tsümoe.

Luke 15:31

“Apù hu no pi, ‘I nu, no ye alhokuthu I gholo acheni, eno I no akeu thowkha kümtsü ow ke.

Luke 15:32

Ikemu ningu ye alokivishi aghulhu shi moayesave ke, kughengu hi O thiküzüu ye thive ikemu aküxü ideghivae; pa ye pühave no phuluvae.’ ”

Luke 18:11

Phariseemi hu ye pakütashi puthugho no ishi inikhu: ‘Alhou, I no O shikimthi akeu ye kütami toi I pelo süxakulumi, küsaküghami, shupumi momu zame küqhami hipau toi pemo ke.