John 9:40 - Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁰ Phariseemiqo hami pa gholo ngo akemiqo no hi pikeu chilu püzü pa vilo iniju, “Kíshie pia? Ningu ghí anhethi kighichemi ya?”

BAIBEL (BSI)

⁴⁰ Pa phivilo Farisimi khami akeqono hipau chilu puzu pa vilo iniju, “Ningu ghi anhethi iche kesha?”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁰ Pa phivilo Phariseemi khami akeqo no hipau chilu no iniju, “Ningu ghi anhethi icheve akeshea?”

John 9:40 Mawu Ofanana

John 9:34

Hipau lo panongu no khochile, “No ye apunu lonomu axiné lo thonhei acheke; no ye kíshi püzü ningu kütsü ani kea!” Tisheno panongu no synagog lono khalau pa hapheve.

John 9:41

Jisü no pi, “Nongu no anhethi kighichemi shi aghí ke aye, nongu ye axiné kipimí aghimoni cheke, ikemu itehi ye nongu no ithulu ani ipi pükha ani kehu nongu xiné kipimí ye aniae.”

Piyeküsü 3:17

Nono, ‘Ni ye kiními ke; Ni ye aküakini kutomo pekütsüluvae eno thime lakhimu avehupu shi amoe,’ ipi cheni. Ikemu no ye ahaküsapu, kimiye kepu, athokhami, anhethi kighichemi, aphikümsa ngo ani kepi no ye mtha no anie.