John 6:5 - Sümi Tiqhelimi Bible

⁵ Kughou Jisü no timi kutomo pa küdau chekeu pishipuwo ithulu keno, pa no Philip vilo pi, “Ningu ye timi hipaqo ghenguno khile no achuqupu qhüni kea?”

BAIBEL (BSI)

⁵ Timi aqokitikhino pa lau chekeu pishipuwo ithulu puzu Jisu no Filip vilo pi, “Timi hipaqono chupenike ninguye achuqupu khilehino qhulu nani kya?”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁵ Jisü no pishipuwo aqokitikhi no pa lau chekeu ithulu püzü Philip vilo pi, “Timi hipaqo no chu penike ningu ye khileno asho qhüni kea?”

John 6:5 Mawu Ofanana

MATTHEW 15:33

Pa khopemiqo no khochile, “Ningu ye küghünamokeu-a hipau lo khile no aqokitikhi hijehi lojí nikeu asho lukümkha shi ithuluni kea?”

Mark 6:32

Ike panongu likhi ashuka lono iqüighai keu-a lakhi lo wuve.

Luke 9:10

Kughou apostolmiqo no ideighi keno panongu no kiu mülàlu keno Jisü vilo pithive. Tithiu pa no panongu sasü pa gholo no mishiphu Bethsaida ipikeu lo wuve,

John 1:43

Tishiwo thoghiu Jisü ye Galilee lo wuni keu shive. Philip ithulu no Jisü no pa vilo pi, “I papelo.”

John 1:44

Andrew ngò Peter toi Philip ye Bethsaida mishiphu lono ighi kemi ke.

John 1:45

Philip no Nathanael ithulu püzü pa vilo ishi pi, “Ningu ye Moses no Ayeza lo timi lakhi ghili yèpüa keu eno khuu tungkupumiqo ghí pa ghili yèpüa keno pa ithuluvae—pa ye Nazareth nó ghami Joseph nopu Jisü ke.”

John 1:46

Nathanael no ishi iniju, “Nazareth ya! Tilehi no kiula akivi ighilu nani keshea?” Philip no pi, “Ighi püzü julo.”

John 1:48

“No ye kíshi püzü ni ithi ani kea?” ipi Nathanael no iniju. Jisü no khochile, “Philip no O ku mphi züu nono mububo qholo akelo nomu ni ye no ithuluvae.”

John 4:35

Nongu ye aholetsa lakhi ishi anike kumo keshea, ‘Ghile hu nikeu aqhi bidí likhivae’? I no nongu vilo pìní, nongu nhethi tsükho no aluqo julo! Tipaqo ye nivea eno ghile do tovae.