John 4:47 - Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁷ Kughou timi hipau no Jisü ye Judea lono Galilee lo ighi ani pi chilu keno, pa no Jisü lau wu püzü pa vilo ighino panu akithí kumlho shi sǜ akeu shipivi tsülo ipi qhüiniju.

BAIBEL (BSI)

⁴⁷ Jisu ye Judia kudauno Galil lo ighivae pikeu timi huno chilu kelo pano Jisu lau wu eno pa vilo Kapernaum lo ighino panu shipivi tsulopi qhuiniju, kughengu panu akithi kumlhoshi sua.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁷ Timi hipau no Jisü ye Judea lono Galilee lo ighi anipi chilu kelo pa no wuno Jisü vilo ighi no pa nu shipivi tsülopi qhüiniju, kughengu pa ye akithi kumlhoshi ake.

John 4:47 Mawu Ofanana

MATTHEW 2:1

Herod no akükau shi ake ghuloki lo, Judea ghakhu lo Bethlehem lono Jisü punúve kethiu, kipelau no alokütsümiqo Jerusalem lo ighino

Mark 10:47

Kughou pa no hiye Nazareth nó ghami Jisü ipi ithive keno, pa no ishi igha thuve, “David nu Jisü, I kimiyekütü tsülo!”

Luke 8:41

Tishi akelo, synagog lo sakiphemi lakhi Jairus ipikeu ighino Jisü pukhu phivilo iluikiqive püzü kimiye no pa ki lo ighi tsülo pi qhüiniju

John 11:21

Martha no Jisü vilo pi, “Ampeu! Nono tsalá hilau ngo aghí ke aye I pèu ye thimoni cheke.

John 11:32

Kughou Mary no Jisü no ngo akeu tove püzü pa ithulu keno, li no pa pukhuphi lo ikiqi no pi, “Ampeu, tsalá nono hila ngo aghí ke aye I pèu ye thimoni cheke.”

John 4:3

Ikehu Jisü ye Judea qhive no itaghi ghuthu lakhi Galilee lo idewove.

John 4:54

Hiye Jisü no Judea lono Galilee lo ighive kethiu amichipu kümlà shikeu akiniù ke.

Apostolmi 9:38

Lydda ye Joppa phivilo ae; ikehu kughou akhopemiqo no Peter ye Lydda lo ani ipi chilu keno, panongu no timi kini puwu eno Peter vilo hakite ghi ishi pi, “O shikimthi mtazü ighilo!”