John 4:37 - Sümi Tiqhelimi Bible

³⁷ Ikehu aholetsa, ‘Lakhi no vesü eno kütami no ghile hu cheni,’ ipikeu ye kuchou ke.

BAIBEL (BSI)

³⁷ Kughengu ishi pichekeu huye kuchouke: ‘Milakhino xusu cheni eno milakhino ghile hucheni.’

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³⁷ Kughengu ishi pi chekeu ye kuchou ke, ‘Milakhi no xusü cheni eno lakhiu no ghile hucheni.’

John 4:37 Mawu Ofanana

Luke 19:21

No ye mükamihi kemi lakhi kehu, ni ye O msàve ke. No ye ow kumomu luve cheni, eno nono shosümo keu ghí xoluve cheni ke.’

John 14:12

Kuchou no I no nongu vilo pìní, khukhumu I shou pülü kemi ye I no shi chekeu kümlàqo shi nani, eno panongu ye hipaqo nguno akijeu kümlà ghí shi nani, kughengu ni ye Apù lau wucheni ke.

John 4:36

Itehimu timi khuu no ghile hu keno ajume lu cheni eno lhokta küxü ghenguno athì pekütsü cheni, tishianguno vesü keu ngò ghile hu keu pama alovi küqha niye ke.

John 4:38

Nongu no mülàmo keu lo ghile hu peniye I no nongu puwu ke. Kütamiqo no aghime shimlave keu lo nongu no panongu ghime xathi xoluve no alá shiluvae.”