John 20:16 - Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁶ Jisü no li vilo pi, “Mary.” Ikelo li no Jisü küdau tsüghǜ ighino Arameami tsau no ishi ighamuku, “Rabboni!” (hipau kiqi ye “Akükütsüu”).

BAIBEL (BSI)

¹⁶ Jisu no li vilo, “Maria!” ipikelo lino pa lau igho-ighi puzu Ibrimi tsauno ishipi, “Rabboni!” (Hipau kiqiye “Kutsuchekeu.”)

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁶ Jisü no li vilo pi, “Mary.” Li no igho ighi no Aramaic tsauno pi, “Rabboni!” (tipa kiqi ye Shikükau).

John 20:16 Mawu Ofanana

MATTHEW 14:27

Ikemu Jisü no tishikhavi panoqo vilo pi: “Amlo mutotoilo! Ni ke, msà kevilo.”

Mark 10:51

Jisü no pa vilo iniju, “I pelo O ghenguno kiu shitsü penishi ani kea?” Anhethi kighicheu no khochile, “Akükütsüu! Ni ye ithulu nishi anie.”

Luke 10:41

“Martha, Martha,” ipi Ampeu no khochile ghi pi, “No ye thime kutomo kehu amlosa eno kütakihi ani,

John 1:38

Jisü no tsüghǜ idewo pama no pape chekeu ithulu no iniju, “Nokujo ye kiu avehupu shi ani kea?” Pama no pi, “Rabbi” (hipau kiqi ye “Akükütsüu”), “no ye khile ngo niye ani kea?”

John 1:49

Ikelo Nathanael no asheshu ghi ishi pi, “Rabbi, no ye Alhou Nu ke; no ye Israel kükau ke.”

John 10:3

Khagho kheu no pa ghenguno khagho khaqhi tsü cheni, eno ambe no pa sütsa ini cheni. Pa no ajeku ghí pa mbeqo ku püzü panoqo sasü khalau ipe cheni.

John 11:28

Li no hi pive kethiu, idechile wu no li tsünipu Mary ku no pi, “Akükütsüu ye hile ani püzü no ighiju anie.”

John 13:13

Nongu no I vilo ‘Akükütsüu,’ eno ‘Ampeu,’ ipi ku cheni, eno tishi ku keu ye achipi, kughengu tino ni ke.

John 20:28

Thomas no pa vilo pi, “I Mpeu eno I Lhou!”

John 3:2

Pa no putho lono Jisü lau ighino ishi pi, “Rabbi, no ye Alhou lau no ighi keu kükütsümi lakhi kepi ningu ye ithi anie. Kughengu Alhou no timi lakhi gholo aghimo ke aye nono amichipuqo shi akeu ye khilemu shimlae.”

John 5:2

Ike Jerusalem lo Ambe Khagho phivilo azükhe lakhi ae, tiye Arameami tsau no Bethesda ipi cheni eno tiye atsükucho pungu no ajò shi homüxa no küzüpe ache.

John 6:25

Kughou panongu no ayizükucho tüxa küdau Jisü ithulu keno panongu no Jisü vilo ishi iniju, “Rabbi! No ye kughou no hilau wo tova kea?”

Apostolmi 10:3

Ghulo lakhi avelau ayì küthü ghuloki lo pa ye kungunhetsü lakhi ithulu. Pa no mütsümishei Alhou’w kungumi lakhi ithulu, kungumi hu no pa lau ighino ishi pi, “Cornelius!”

Apostolmi 9:4

Pa ye ayeghi lo ilu iqive eno asütsa lakhi no ishi pa vilo pikeu chilu, “Saul, Saul, no ye kushiye ni pishi-puju cheni kea?”