John 19:20 - Sümi Tiqhelimi Bible

²⁰ Jewmi kutomo no amichipu hipau philu, kughengu Jisü yeda pìthíve keu-a ye mishighüna phivilo ke, eno atsa hu ye Arameami, Latin, eno Greek tsa lono yèpüa ke.

BAIBEL (BSI)

²⁰ Judami kutomono hipau philu, kughengu khipa-alo Jisu kros lo yeda puakeno tiye aphughi lono aghachelo kumoke. Piputokeu kaku huye Ibrimi tsau, Rommi tsau eno Grikmi tsauno yepuae.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁰ Jewmi kutomo no hipau philu, kughengu a-a khile Jisü yeda keno ti ye aphughi phivilo, eno Aramaic, Rommi, eno Greekmi kümtsü tsauno yepüake.

John 19:20 Mawu Ofanana

Luke 23:38

Tile yepìthi tsa pa kütsü shou hitoi yèpüa: Hiye Jewmiqo Kükau ke.

John 19:13

Kughou Pilate no hi chilu keno, pa ampi no Jisü sasü khalau ipeghi eno pa ye küghakütha lakhü khikhi Atuqu Khache (Arameami tsau no Gabbatha ipi chekeu) ipi cheni keno tile iqa ae.

John 19:42

Jewmi’w Hechekulu ghulhu Kukuto tsalà shia eno akumoki aphivilo akeu ghenguno Jisü sükumo ye tilehi qhove ke.

John 5:2

Ike Jerusalem lo Ambe Khagho phivilo azükhe lakhi ae, tiye Arameami tsau no Bethesda ipi cheni eno tiye atsükucho pungu no ajò shi homüxa no küzüpe ache.

Apostolmi 21:37

Ghüshimiqo no Paul sasü ghüshimi kungoki lo ilove niye kutò akelo Paul no zatsüu vilo ishi iniju, “I pelo O vilo kiuala pilu penima?” “No ye Greek tsa pi cheni keshea?” ipi pa no khochile.

Apostolmi 21:40

Zatsüu lau no puloza ithuluve kethiu, Paul no apukhu-nepa lo puthugho no aqokitikhi lau au kihí tsü. Kughou panongu kümtsü no iqünheive keno, pa no Arameami tsau no panongu vilo pi:

Apostolmi 22:2

Kughou pa no Arameami tsau no panoqo pütsa keu chilu keno panongu ye shishe iqünheive. Tile no Paul no pi:

Apostolmi 26:14

Tishi kelo ningu kümtsü ayeghi lo ilu iqive eno Arameami tsau no I vilo ishi pikeu sütsa chilue, ‘Saul, Saul, no ye kushiye ni pishi-puju cheni kea? Ashu lo püsüpuku nikeu ye O ghenguno kümsapue.’

IBRIMI 13:12

Tighenguno Jisü ghí timiqo pelo pa jì vechewo mithelu penike ghenguno mishighüna khagho khalau no aghime shike.

Piyeküsü 16:16

Tisheno panongu no Hebrew tsau no Armageddon ipi ku chekeu-a lo kükamiqo hekütsüe.

Piyeküsü 9:11

Panongu shou akükau toi keu shini keu aqokuthow kungumi ake, pa je ye Hebrew tsau no Abaddon eno Greek tsau no Apollyon.