John 19:14 - Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁴ Tipau tsalà ye Hechekulu ghulhu Kukuto tsalà shi ake; eno tiye puchomta qhalo ke. Pilate no Jewmiqo vilo pi, “Nongu kükau hi chenie.”

BAIBEL (BSI)

¹⁴ Ike tipaniye Hechekulu Ghulhu ghenguno kutokupuyipe qhinikeu tsala shia, eno puchomta shive. Pilat no Judamiqo vilo pi, “Nongu kukau julo!”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁴ Tipani ye Hechekulu Ghulhu Kukuto tsala shia, eno puchomta shiae. Pa no Jewmi vilo pi, “Nongu Kükau julo!”

John 19:14 Mawu Ofanana

MATTHEW 27:45

Puchomta lono avelau ayì küthü kutólo àküzǘ no ayeghiqha kümtsü küzüpholuve.

MATTHEW 27:62

Tishiwo thoghiu, tiye Sabbath tsalà thiu aghili kutò chekeu tsalà lo, achinetomi ngò Phariseemiqo Pilate lau wue.

Mark 15:25

Panongu no Jisü yeda kelo inaqhe ayì tokú he ake.

Mark 15:42

Hiye Kutokughoi keu Tsalà shi ake (tiye Sabbath tsalà zülo). Ike avelau shive kelo

Luke 23:44

Puchomta shi ake ghuloki lono avelau ayì küthü kutólo àküzǘ no ayeghiqha kümtsü küzüpholuve,

Luke 23:54

Tipau tsalà ye kutokughoi keu tsalà shia eno Sabbath huthuve niye shi ake.

John 19:3

eno pa lau ide-ide ighi püzü ishi pi, “Jewmiqo kükau sheqhe ani!” Tisheno panongu no Jisü gi lo ghapuku tsüe.

John 19:42

Jewmi’w Hechekulu ghulhu Kukuto tsalà shia eno akumoki aphivilo akeu ghenguno Jisü sükumo ye tilehi qhove ke.

John 19:5

Kughou Jisü no asahu kütsükuqho eno hughai keu chijeboboi-phi pepusü khalau ipeghi keno Pilate no panongu vilo pi, “Timi hu hi chenie!”