John 18:40 - Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁰ Panongu no ighamuku khochile, “Moe, pa kumoe! Barabbas ningu tsülo!” Barabbas ye heqhi-buqhi keu kümlà shi chekemi ke.

BAIBEL (BSI)

⁴⁰ Panonguno vekipighi igha ghi pa khochile, “Timi hipau kumoe, ikemu Baraba kuqhophe tsulo!” Baraba ye heqhi-buqhi chekemi lakhi ke.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁰ Panongu no itaghi ighamku pi, “Timi hipau kumono Barabbas!” Barabbas ye süxakulumi ke.

John 18:40 Mawu Ofanana

MATTHEW 26:55

Tisheno Jisü no tilehi aqokitikhi vilo pi, “Ni ye ayeza hekibidemi mqo sache ghí kepu toi nongu ye kushiye akihizüta ngò asüthaluqo pesü I kügha niye ighi ani kea? Ni ye tsalà kipetsü achineki khalau iqa no kütsü ache, eno tishimu nongu ye I küghamoe.

MATTHEW 27:16

Tipau tüqhüdo lo alhoküsa lo ajekipimi lakhi Barabbas ipikeu akughu shiae.

MATTHEW 27:26

Tisheno panongu lau pa no Barabbas khaqhiphe pe tsüve. Ikemu Jisü ye akighikipili pesü heqhi no yeda pìthíve penike ikhiphe pe tsüve.

Mark 15:15

Aqokitikhi lopiqive tsü niye Pilate no Barabbas khaqhiphe pe panoqo tsüve. Tisheno, Jisü ye akighikipili pesü heqhi no yeda pìthíve penike ikhiphe pe tsüve.

Mark 15:7

Timi lakhi Barabbas ipikeu ye yepeka hebide ipeghi akemiqo eno timi heqhipithíve kemiqo gholo akughuki lo süpüae.

Luke 23:25

Eno panongu no khu ake toi, timi khuu alhoküsa xukutho eno timi pìthíve keu ghenguno akughuki lo akeno pa no kuqhopheve, eno Jisü pesü panongu pulou shive penike ikhipheve tsü.