John 18:25 - Sümi Tiqhelimi Bible

²⁵ Ike ti kutólo Simon Peter ye pa likhi pa vapülü ghi tilehi puthugho ae. Ikehu panongu no pa vilo iniju, “No ghí pa khopemiqo gholo lakhi ke kumo keshea?” Pa no milive ghi ishi pi, “Ni ye kumoe.”

BAIBEL (BSI)

²⁵ Pitor ye tikutolo puthughope ami pugha ae. Panonguno pa vilo pi, “Noghi pa khopemi gholo lakhi kekumo kesha?” Ikemu Pitor no tipau lahghi pi, “Moe, niye kumoe!”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁵ Simon Peter ye puthugho no ami pügha ae. Panongu no pa vilo pi, “No ghi pa khopemi gholo lakhi kekumo keshea?” Pa no ti milive no pi, “Ni ye kumoe.”

John 18:25 Mawu Ofanana

MATTHEW 26:69

Tishi akelo Peter ye aki khala lo iqa ae, ikelo aqemi totimi lakhi no ighino pa vilo, “No ghí Galileemi Jisü gholo ake,” ipi.

Mark 14:66

Peter no achinetomiqo shou atou kikhala aqhou ngo akelo, achinetou qelimi dolo angá lakhi no tilehi ighi.

Luke 22:55

Eno tilehi timi khami no aki khala mtá lo ami shipepüa eno ami sümxa pe iqa akeqo gholo Peter ghí iqa ae.

Luke 22:56

Aqeliu lakhi no Peter no ami phivilo iqa akeu ithulu. Li no tsaqüi pa ju no pi, “Timi hipau ghí Jisü gholo cheke.”

Luke 22:57

Ikemu Peter no li lachile ghi pi, “Totimio, ni ye pa mthae.”