John 12:34 - Sümi Tiqhelimi Bible

³⁴ Aqokitikhi no ishi pi ipeghi, “Ningu no Ayeza lono chilu keu ye Messiah ye pülhapuju acheuve nani ipie, tishiaye no ye kíshi no, ‘Timi nu ye süqheve moayesa nani,’ ipi ani kea? ‘Timi Nu’ ipi akeu hiye khuu kea?”

BAIBEL (BSI)

³⁴ Timi aqokitikhino pa khochile, “Ni yezah kakulo Mesiya ye alhokupuju ache nani kepi pipuanie. Tishiaye noye kishi puzu Timi Nu ikhiqhenikeu tsa piani kya? Timi Nu huye khuu kya?”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³⁴ Ikehu aqokitikhi no pa khochile, “Ningu no Ayezah lono chiluke Khristo ye alholo ache nani ipie. Tishiaye no ye kishino Timi Nu ye ikhiqhe luve masae piani kea? Timi Nu huye khuu kea?”

John 12:34 Mawu Ofanana

MATTHEW 16:13

Kughou Jisü no Caesarea Philippi ko-aqha lo ighi keno, pa no pa khopemiqo vilo iniju, “Timiqo ye ni Timi Nu pesü khuu ipi cheni kea?”

MATTHEW 21:10

Kughou Jisü no Jerusalem lo iloghi keno, mishighüna lo akemi kümtsü no muqhumüzaive eno ishi inijue, “Hiye khuu kea?”

MATTHEW 8:20

Jisü no khochile, “Aghalotsüqo ye ngo kepu tuki ani eno aghauqo ye apüsü anie, ikemu Timi Nu ye pa kütsü mükhü kepu-a ghí kühae.”

John 10:34

Jisü no panoqo khochile, “Nongu Yeza lo, ‘I no nongu ye “alhouqo,” ke ipi piva, ishi yèpüani ke kumo keshea?’

John 12:32

Eno kughou I süqheveni keno, I no timi kümtsü I lau sünhe sasü ighive nani.”

John 15:25

Ikemu hiye panongu Yeza lo ishi yèpüa keu shikupu nikeu ghenguno ke: ‘Panongu no ajeku küha no I mithi ke.’

John 8:28

Ike Jisü no pi, “Nongu no Timi Nu pesü kros lo pepukuve kethiu no nongu no ni ye pa kepi ithi nani eno ni ye I likhi I kutoshi ye kiumu shichemo kemu Apù no kiu I shika keno ti pi cheni kepi ithi nani.

Rommi 3:19

Ningu no ithi akeu no ayeza lo kiu-kiu pi püaghi namu tiye ayeza qholo akemiqo vilo piani, tishianguno timi no jekukivi shi chekeu kümtsü ghaküyiqüve no ayeghiqha kümtsü Alhou lau kihikülai tsüpe niye ke.

Rommi 5:18

Tighenguno, timi lakhi’w hekibide vechewo timi kümtsü kiléqhive keu toi, achipiu kümlà lakhi vechewo timi kümtsü pelo achipikalu pe eno aküxü aluve pe ke.

IBRIMI 7:24

ikemu Jisü ye alhokupuju ghenguno xü acheni ke ghenguno pa ye alhokuthu acheni keu achine kümlakishiu lakhi ke.