Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




John 1:44 - Sümi Tiqhelimi Bible

44 Andrew ngò Peter toi Philip ye Bethsaida mishiphu lono ighi kemi ke.

Onani mutuwo Koperani

BAIBEL (BSI)

44 Filip ye Bethsaida taun lono ighi. Tiye Andrew ngo Pitor pamano achekeu taun ke.

Onani mutuwo Koperani

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

44 Philip ye Andrew ngo Peter pama phughi Bethsaida lono ighi kemi.

Onani mutuwo Koperani




John 1:44
18 Mawu Ofanana  

Philip eno Bartholomew; Thomas eno Matthew zame küqhau; Alphaeus nu James, eno Thaddaeus;


“Chorazin! O ghenguno ahaküsapue, Bethsaida! O ghenguno ahaküsapue, kughengu tsalá akümzapu kümlà nongu gholo shikeu Tyre eno Sidon lo mülà ke aye, panongu ye yeqhiyephi pepu püzü ayevǜ kuchhu no khaghi no amlo pebideve aghíni cheke.


Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, Alphaeus nu James, Thaddaeus, Simon azá yeghi kimiye kicheu


Tishive kemtsa Jisü no pa khopemiqo pelo ashuka lo ikuvepe püzü pa züu no Bethsaida lo wuve pe, tisheno pa no aqokitikhi küghüxa puwove.


Panongu no Bethsaida lo ighi kelo, timi khami no anhethi kighichemi lakhi Jisü lau saighi no timi tipau bu tsü penike qhüiniju.


“Chorazin! O ghenguno ahaküsapue, Bethsaida! O ghenguno ahaküsapue, kughengu tsalá akümzapu kümlà nongu gholo shikeu Tyre eno Sidon lo mülà ke aye, panongu ye yeqhiyephi pepu püzü ayevǜ kuchhu no khaghi no amlo pebideve aghíni cheke.


Simon (khuu pesü Peter kuve tsü keno) eno pa thiküzüu Andrew, James, John, Philip, Bartholomew.


Kughou apostolmiqo no ideighi keno panongu no kiu mülàlu keno Jisü vilo pithive. Tithiu pa no panongu sasü pa gholo no mishiphu Bethsaida ipikeu lo wuve,


Tishiwo thoghiu Jisü ye Galilee lo wuni keu shive. Philip ithulu no Jisü no pa vilo pi, “I papelo.”


Philip no Nathanael ithulu püzü pa vilo ishi pi, “Ningu ye Moses no Ayeza lo timi lakhi ghili yèpüa keu eno khuu tungkupumiqo ghí pa ghili yèpüa keno pa ithuluvae—pa ye Nazareth nó ghami Joseph nopu Jisü ke.”


Nathanael no ishi iniju, “Nazareth ya! Tilehi no kiula akivi ighilu nani keshea?” Philip no pi, “Ighi püzü julo.”


“No ye kíshi püzü ni ithi ani kea?” ipi Nathanael no iniju. Jisü no khochile, “Philip no O ku mphi züu nono mububo qholo akelo nomu ni ye no ithuluvae.”


Panongu no Bethsaida nó ghami Galilee lono ighi keu Philip lau qhüiniju keu lakhi pesü ighi. Panongu no qhüiniju ghi pi, “Akijeu, ningu ye Jisü ju nishi anie.”


Philip no wu no Andrew vilo pi; eno Andrew ngò Philip pama no Jisü vilo pi.


Kughou Jisü no timi kutomo pa küdau chekeu pishipuwo ithulu keno, pa no Philip vilo pi, “Ningu ye timi hipaqo ghenguno khile no achuqupu qhüni kea?”


Philip no pa khochile, “Kümtsü pelo asho kimiki lakhi chulu penike qhü kepu shi namu ampe tüxa jume nguno akichiù avehupu shi nanie.”


Panongu no ighive kethiu, panongu ye panongu no kunguu ngo chekeu chebo lo ikuve. Tile akemiqo ye: Peter, John, James, eno Andrew; Philip eno Thomas; Bartholomew eno Matthew; Alphaeus nu James eno azá yeghi kimiye kicheu Simon eno James nu Judas.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa