John 1:39 - Sümi Tiqhelimi Bible

³⁹ Jisü no khochile, “Ighilo, eno nokujo no ithulu nani.” Tiye avelau ayì bidí qhalo shi ake. Ike pama no wu püzü Jisü no ngo chekeu-a ithulu, eno pama ye tipau vela kupuju Jisü gholo puwove.

BAIBEL (BSI)

³⁹ Pama vilo pano pi, “Ighino julo.” Ike pamano pa gholo wu eno pano khile achekeno tipau ithulu eno pa gholono tipa tsala kupuju puwove. (Tiye avelau phitsu ghuloki shiae.)

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³⁹ Pa no pama vilo pi, “Ighilo nongu no ithulu nani.” Ikehu pama no wuno pa no khile akeno ti ithulu, eno tipani pa gholo ngove, kughengu ti ye avelau ayi bidi shiuve ke.

John 1:39 Mawu Ofanana

Luke 24:29

Ikemu pama no tsümomo pa lakha ghi pi, “Ningu gholo ngove lo kughengu itehi ye avelau shivea eno tsüzüveni chea ke.” Ikehu Jisü no pama gholo ngove nikeu shive.

John 1:38

Jisü no tsüghǜ idewo pama no pape chekeu ithulu no iniju, “Nokujo ye kiu avehupu shi ani kea?” Pama no pi, “Rabbi” (hipau kiqi ye “Akükütsüu”), “no ye khile ngo niye ani kea?”

John 1:40

Simon Peter thiküzüu Andrew ye timi kini dolo lakhi khuu John no kiu pi keno tipau chilu püzü Jisü pape wuve keu ke.

John 1:46

Nathanael no ishi iniju, “Nazareth ya! Tilehi no kiula akivi ighilu nani keshea?” Philip no pi, “Ighi püzü julo.”

John 4:40

Ike kughou Samariamiqo no Jisü lau ighi keno, panongu no Jisü vilo panongu gholo ngove tsülo ipi auve, ikehu Jisü no panongu gholo atsala kini ngove.

John 6:37

I pù no I tsüke miqo kümtsü I lau ighi nani, eno ni ye I lau ighi kemiqo ye khilemu hapuwuvemo nani.

Piyeküsü 3:20

Julo! I no ahukikha lo puthugho no kukhu cheni. Khukhumu I sütsa chilu no ahukikha khaqhi aye, I no iloghi no timi tipau gholo chu nani, eno panongu no I gholo chu nani.