John 1:23 - Sümi Tiqhelimi Bible

²³ John no Isaiah tungkupuu tsau no khochile, “Ni ye küghünamokeu-a lo ‘Ampeu ghenguno alaghi müzüchoi shitsülo,’ ipi akeu sütsa hu ke.”

BAIBEL (BSI)

²³ Johan no Isaya tungkupuno pipua keutsa lono hitoi khochile, “‘Timi kughunamokeu-a lono milakhino ishi ighamuku keu sutsa huke: AMPEU no wukepu laghi lakhi mzuchoyi shilo!’ ”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²³ Pa no pi, “Isaiah tungkupu no pipüa ketoi, ‘Ampeu laghi müzüchoi shitsülo’ ipi asayeqha lono ighamku keu sütsa huno nike.”

John 1:23 Mawu Ofanana

MATTHEW 3:3

John ye tungkupuu Isaiah vechewo ishi pipüa keu hu ke: “Küghünamokeu-a lono asütsa lakhi no ishi ighamuku anie, ‘Ampeu ghenguno alaghi ghepe qhitsülo, pa no wu kepu laghi müzüchoi shitsülo.’ ”

Mark 1:3

“Pa ye küghünamokeu-a lo asütsa lakhi ighamuku ishi ku akeu ke, ‘Ampeu ghenguno alaghi ghepe qhitsülo, pa no wu kepu laghi müzüchoi shitsülo.’ ”

John 1:22

Ashekha lo panongu no pi, “No ye khuu kea? Ningu puwu kemiqo lau pewo kepu shi khokichile ningu tsülo. O likhi no ye khuu ipi cheni kea?”

John 1:24

Ike Phariseemiqo no puwu kemiqo no ishi

John 3:28

I no, ‘Ni ye Messiah kumoe ikemu ni ye pa züu no puwu ke,’ ipikeu nongu likhi nongu no ashepe shilu nani.