James 2:11 - Sümi Tiqhelimi Bible

¹¹ Kughengu khuu no, “No ye shupu kepu kumoe,” ipi keno pa no, “No ye ghiqhi kevilo,” ipikeu ghí pike. Tsalá nono shupu keu kümlà shimo kemu ghikiqhi kümlà shive aye, no ye ayeza hekibidemi lakhi shivae.

BAIBEL (BSI)

¹¹ Kughengu khuno, “Salha kevilo” ipi pikeno, pano, “Timi ghiqhi kevilo” ipikeughi pike. Noye salha puaghimo namu, nono timi ghiqhi aye noye ayezah hexakemi shivae.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹¹ Kughengu khuu no, “Shupu-salha kevilo” ipi keno, Pa no, “Timi ghiqhi kevilo” ipikeu ghi pike. Nono shupu-salha cheghimo namu timi ghiqhi aye, no ye ayezah heküxami.

James 2:11 Mawu Ofanana

MATTHEW 19:18

“Khipaqo kea?” ipi pa no iniju. Ikelo Jisü no khochile, “ ‘No ye timi ghiqhi kevilo, no ye shupu kevilo, no ye püka kevilo, no ye akimiki thopi shi kevilo,

Mark 10:19

Nono azakütsü ithi anike: ‘No ye timi ghiqhi kevilo, no ye shupu kevilo, no ye püka kevilo, no ye akimiki thopi shi kevilo, no ye timi pishiqhi kevilo, O pù eno O zá gihu lo.’”

Luke 18:20

Azakütsüqo hu nono ithi ani: ‘No ye timi ghiqhi kevilo, no ye shupu kevilo, no ye püka kevilo, no ye akimiki thopi shi kevilo, O pù eno O zá gihu lo.’”

Rommi 13:9

Azakütsü ye hipaqo, “No ye shupu kevilo,” “No ye ghiqhi kevilo,” “No ye püka kevilo,” “No ye jumine kevilo,” eno azakütsü kütau khijehi aghimu ti kümtsü ayeza hipau lo süküqhavae: “O likhi O toi O kisüghümi kimiye lo.”