Wyjścia 22:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Jeśli złodziej zostanie złapany przy włamaniu i pobity tak, że umrze, nie ponosi się winy za przelanie jego krwi.

Biblia Gdańska

² Jeźliby przy podkopywaniu zastany był złodziej, a ubity będąc umarłby, kto zabił, nie będzie winien krwi;

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Jeśli złodziej zostanie przyłapany przy włamaniu i tak pobity, że umrze, ten, kto zabił, nie będzie winien przelanej krwi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Jeśli złodziej zostanie złapany w czasie włamania i pobity tak, że umrze, nie ponosi się winy za przelanie jego krwi.

Nowa Biblia Gdańska

² Lecz jeżeli świeciło nad nim słońce to za niego jest wina krwi. Nadto złodziej powinien się odpłacić. A jeśli nie ma majątku będzie sprzedany z powodu tej kradzieży.

Biblia Warszawska 1975

² Jeżeli przy włamaniu złodziej zostanie złapany i pobity tak, że umrze, to nie ponosi się winy za przelanie jego krwi.

Wyjścia 22:2 Mawu Ofanana

Mateusza 24:43

To zaś wiedzcie, że gdyby gospodarz wiedział, o której straży przyjdzie złodziej, czuwałby i nie pozwoliłby włamać się do swego domu.

IV Mojżeszowa 35:27

a mściciel krwi znajdzie go poza granicą miasta jego schronienia i mściciel krwi zabije zabójcę, to nie [spadnie] na niego krew,

1 Tesaloniczan 5:2

Sami bowiem dokładnie wiecie, że dzień Pana jak złodziej w nocy – tak przyjdzie.

Księga Joela 2:9

Obiegają miasto, wbiegają na mur, wspinają się na domy, wchodzą przez okna jak złodziej.

Ozeasza 7:1

Gdy będę leczył Izraela, wtedy ujawni się wina Efraima i [całe] zło Samarii. Gdyż popełniają oszustwa! Złodziej nachodzi, na zewnątrz rabuje banda.

Księga Joba 30:5

Wypędzają ich ze wspólnoty, krzyczą za nimi jak za złodziejem.

Księga Joba 24:14

Przed świtem powstaje morderca, zabija ubogiego i potrzebującego, a w nocy jest złodziejem.

1 Piotra 4:15

Bo niech nikt z was nie cierpi jako zabójca lub złodziej, lub złoczyńca, lub mieszający się w cudze sprawy;

Księga Joba 24:16

W ciemności podkopują domy, za dnia zamykają się, nie chcą oni poznać światła.

Jeremiasza 2:34

Również na obrzeżach twych [szat] znaleźli krew dusz niewinnych potrzebujących, nie na kradzieży złapałaś ich – tak, ponad to wszystko!