Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Wyjścia 13:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Przez siedem dni będziesz jadł przaśniki, w dniu siódmym będzie święto dla JHWH.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

6 Przez siedem dni jeść będziesz przaśniki, a dnia siódmego będzie święto Panu.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 Przez siedem dni będziesz jeść przaśny chleb, a siódmego dnia będzie święto dla PANA.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Przez siedem dni będziecie spożywali przaśniki, a w siódmym dniu ogłosicie święto na cześć PANA.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

6 Przez siedem dni będziesz jadał przaśniki, a dnia siódmego będzie uroczystość dla WIEKUISTEGO.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

6 Przez siedem dni jeść będziesz przaśniki, a dnia siódmego będzie święto Pana.

Onani mutuwo Koperani




Wyjścia 13:6
6 Mawu Ofanana  

ale przez siedem dni będziecie składać JHWH wdzięczny dar. Siódmego dnia będzie święte zgromadzenie, nie będziecie wykonywać żadnej ciężkiej pracy.


Święta Przaśników masz przestrzegać! Przez siedem dni będziesz spożywał przaśniki, jak ci przykazałem, w oznaczonym czasie miesiąca Abib, gdyż w miesiącu Abib wyszedłeś z Egiptu.


Przez sześć dni będziesz jadł przaśniki, a siódmego dnia odbędzie się zgromadzenie dla JHWH, twojego Boga. Nie będziesz wykonywał [żadnej] pracy.


Synowie Izraela, którzy znaleźli się w Jerozolimie, obchodzili zatem Święto Przaśników przez siedem dni, z wielką radością. Lewici zaś i kapłani wielbili JHWH dzień w dzień przy wtórze [swych] mocnych instrumentów.


Jedli wówczas, nazajutrz po [Święcie] Paschy, przaśniki i prażone ziarno [przygotowane] z płodów tej ziemi. W tym samym dniu


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa