V Mojżeszowa 3:25 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁵ Pozwól, proszę, niech przejdę i zobaczę tę dobrą ziemię po przeprawie przez Jordan, to piękne pogórze i Liban.

Biblia Gdańska

²⁵ NIech przejdę proszę, abym oglądał tę wyborną ziemię, która jest za Jordanem, górę onę wyborną i z Libanem.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁵ Pozwól mi, proszę, przejść i zobaczyć tę dobrą ziemię, która jest za Jordanem, tę dobrą górę i Liban.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁵ Proszę, pozwól mi przejść przez Jordan i zobaczyć tę dobrą ziemię, te wspaniałe góry i Liban.

Nowa Biblia Gdańska

²⁵ Niech więc przejdę i zobaczę tą piękną ziemię, która jest za Jardenem, ową piękną górę, i Liban.

Biblia Warszawska 1975

²⁵ Pozwól, proszę, niech i ja przejdę i zobaczę tę piękną ziemię, która leży za Jordanem, te piękne góry i Liban.

V Mojżeszowa 3:25 Mawu Ofanana

Ezechiela 20:6

W tym też dniu przysiągłem im, że wyprowadzę ich z ziemi egipskiej do ziemi, którą im wyszukałem, opływającej w mleko i miód, [która jest] klejnotem wśród wszystkich ziem.

Wyjścia 3:8

Zstąpiłem więc, aby go wyrwać z ręki Egiptu i wyprowadzić go z tej ziemi do ziemi dobrej i rozległej, do ziemi opływającej w mleko i miód, do siedziby Kananejczyków i Chetytów, i Amorytów, i Peryzytów, i Chiwitów, i Jebuzytów.

IV Mojżeszowa 32:5

I powiedzieli: Jeśli znaleźliśmy łaskę w twoich oczach, to niech ta ziemia będzie dana twoim sługom na własność. Nie przeprowadzaj nas przez Jordan.

V Mojżeszowa 3:26

Lecz JHWH rozgniewał się na mnie z powodu was, nie wysłuchał mnie i powiedział JHWH do mnie: Dość tobie! Nie rozmawiaj już ze Mną w tej sprawie.