V Mojżeszowa 11:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ oraz po to, byście przedłużyli [swoje] dni na ziemi, co do której PAN poprzysiągł waszym ojcom, że da ją im oraz ich potomstwu, ziemię opływającą w mleko i w miód.

Biblia Gdańska

⁹ A żebyście dni swoich przedłużyli na ziemi, o którą przysiągł Pan ojcom waszym, że im ją da, i nasieniu ich, ziemię opływającą mlekiem i miodem.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ I żebyście przedłużyli swoje dni na ziemi, którą PAN poprzysiągł dać waszym ojcom i ich potomstwu, ziemię opływającą mlekiem i miodem.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Przestrzegajcie go też, abyście przedłużyli swoje życie w tej ziemi, którą PAN przysiągł dać waszym ojcom oraz ich potomstwu — ziemię opływającą w mleko i w miód!

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Nadto byście długo żyli na ziemi, którą WIEKUISTY zaprzysiągł waszym ojcom, że im ją odda, a także ich potomstwu; ziemię opływającą mlekiem i miodem.

Biblia Warszawska 1975

⁹ I abyście długo żyli na ziemi, którą Pan poprzysiągł dać waszym ojcom i ich potomkom, ziemię opływającą w mleko i w miód.

V Mojżeszowa 11:9 Mawu Ofanana

Wyjścia 3:8

Zstąpiłem więc, aby go wyrwać z ręki Egiptu i wyprowadzić go z tej ziemi do ziemi dobrej i rozległej, do ziemi opływającej w mleko i miód, do siedziby Kananejczyków i Chetytów, i Amorytów, i Peryzytów, i Chiwitów, i Jebuzytów.

V Mojżeszowa 4:40

Przestrzegaj zatem Jego ustaw i Jego przykazań, które ja tobie dziś nadaję, aby było dobrze tobie i twoim synom po tobie, oraz po to, abyś przedłużył sobie dni na ziemi, którą JHWH, twój Bóg, daje ci po wszystkie dni.

V Mojżeszowa 6:2

po to, byś bał się JHWH, swojego Boga, przestrzegając wszystkich Jego ustaw i Jego przykazań, które ja nadaję tobie i twojemu synowi, i synowi twojego syna po wszystkie dni twojego życia, a także po to, by przedłużone zostały twoje dni.

Ezechiela 20:6

W tym też dniu przysiągłem im, że wyprowadzę ich z ziemi egipskiej do ziemi, którą im wyszukałem, opływającej w mleko i miód, [która jest] klejnotem wśród wszystkich ziem.

V Mojżeszowa 9:5

Nie dzięki twojej sprawiedliwości ani prawości twego serca idziesz, aby posiąść ich ziemię, lecz z powodu niegodziwości tych narodów wydziedzicza je JHWH, twój Bóg, przed tobą, a ponadto dlatego, by dotrzymać Słowa, które JHWH dał w przysiędze twoim ojcom, Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi.

V Mojżeszowa 5:16

Czcij swego ojca i swoją matkę, jak ci przykazał JHWH, twój Bóg, po to, by wydłużyły się twoje dni i po to, aby ci się dobrze działo w ziemi, którą JHWH, twój Bóg, ci daje.

Przysłów 10:27

Bojaźń JHWH przedłuża dni [życia], lecz lata bezbożnego skracają się.

Przysłów 9:11

gdyż dzięki mnie pomnożą się twoje dni i przedłużą się lata twojego życia.

Przysłów 3:16

W prawej ręce [dzierży] długie dni, a w lewej – bogactwo i chwałę.

Przysłów 3:2

bo one przedłużą ci dni i lata życia, a także pomnożą twój pokój.

V Mojżeszowa 6:18

Będziesz czynił to, co prawe i dobre w oczach JHWH, po to, by było ci dobrze i abyś wszedł i posiadł tę dobrą ziemię, którą JHWH przysiągł twoim ojcom,

Wyjścia 20:12

Czcij swego ojca i swoją matkę, po to, by wydłużyły się twoje dni na ziemi, którą JHWH, twój Bóg, ci daje.

V Mojżeszowa 5:33

Idźcie dokładnie drogą, którą przykazał wam JHWH, wasz Bóg, po to, byście żyli i by było wam dobrze, i aby mogły być wam przedłużone dni w ziemi, którą posiądziecie!

V Mojżeszowa 8:7

JHWH bowiem, twój Bóg, wprowadza cię do ziemi dobrej, do ziemi strumieni wód, źródeł i głębi wytryskujących w dolinie i na górze;

V Mojżeszowa 11:10

Ziemia bowiem, do której idziesz, aby ją posiąść, nie jest taka, jak ziemia egipska, z której wyszliście, którą zasiewałeś swym ziarnem i nawadniałeś swoimi nogami jak ogród warzywny.

V Mojżeszowa 1:8

Spójrz, położyłem przed wami tę ziemię. Wejdźcie i posiądźcie [ją] – tę ziemię, którą JHWH przysiągł dać waszym ojcom: Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi – im i ich potomstwu po nich.

V Mojżeszowa 6:3

Słuchaj [ich], Izraelu, i pilnuj [ich] stosowania, aby ci było dobrze i abyście się bardzo rozmnożyli – jak zapowiedział ci JHWH, Bóg twoich ojców – [w] ziemi opływającej w mleko i miód.

V Mojżeszowa 11:21

po to, by pomnożyły się wasze dni i dni waszych synów w ziemi, którą JHWH przysiągł waszym ojcom, że im ją da – jak dni niebios nad ziemią.