| V Mojżeszowa 11:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza2 Dzisiaj [wy] znacie – lecz nie wasi synowie, którzy nie poznali i którzy nie widzieli karcenia JHWH, waszego Boga – Jego wielkość, Jego mocną rękę i Jego wyciągnięte ramięOnani mutuwo Biblia Gdańska2 A poznajcie dziś( bo nie mówię do synów waszych, którzy nie znali, ani widzieli karania Pana, Boga waszego); wielmożność jego, rękę jego mocną, i ramię jego wyciągnione;Onani mutuwo UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA2 A poznajcie dziś (bo nie mówię do waszych synów, którzy nie znali i nie widzieli karania PANA, waszego Boga) jego wielkość, jego potężną rękę i jego wyciągnięte ramię;Onani mutuwo Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20182 Dzisiaj wy już wiecie, jak PAN, wasz Bóg, potrafi skarcić. Nie wiedzą o tym jednak wasi synowie, nie poznali oni tego i nie zdążyli zobaczyć. Wy znacie Jego wielkość, Jego mocną rękę i Jego wyciągnięte ramię!Onani mutuwo Nowa Biblia Gdańska2 A dzisiaj poznajcie gdyż nie przemawiam do waszych synów, którzy nie poznali i nie widzieli karcenia WIEKUISTEGO, waszego Boga Jego wielkość, Jego przemożną rękę i Jego podniesione ramię.Onani mutuwo Biblia Warszawska 19752 Dzisiaj wy znacie — lecz nie wasi synowie, którzy tego nie poznali i nie widzieli — karanie Pana, Boga waszego, jego wielkość, jego możną rękę i jego wyciągnięte ramię,Onani mutuwo |