V Mojżeszowa 1:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Z Horebu do Kadesz-Barnea, drogą przez góry Seir, jest jedenaście dni.

Biblia Gdańska

² A jest jedenaście dni drogi od Horebu przez górę Seir aż do Kades Barne.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² A jedenaście dni drogi jest od Horebu przez górę Seir do Kadesz-Barnea.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Z Horebu do Kadesz-Barnea, drogą przez góry Seir, jest jedenaście dni,

Nowa Biblia Gdańska

² na jedenaście dni marszu od Chorebu, drogą przez górę Seir do Kadesz–Barnea.

Biblia Warszawska 1975

² Z Horebu do Kadesz-Barnea jest jedenaście dni drogi, przez góry Seir.

V Mojżeszowa 1:2 Mawu Ofanana

IV Mojżeszowa 13:26

Po powrocie przyszli do Mojżesza i do Aarona oraz do całego zgromadzenia synów Izraela w Kadesz na pustyni Paran, i zdali sprawę im oraz całemu zgromadzeniu, a także pokazali im płody tej ziemi.

IV Mojżeszowa 32:8

Tak postąpili wasi ojcowie, gdy wysłałem ich z Kadesz-Barnea, aby obejrzeli tę ziemię:

V Mojżeszowa 9:23

A gdy JHWH wysłał was z Kadesz-Barnea i powiedział: Wyruszcie i posiądźcie tę ziemię, którą wam dałem – zbuntowaliście się przeciw poleceniu JHWH, waszego Boga, i nie uwierzyliście Mu, i nie posłuchaliście Jego głosu.

Jozuego 14:6

W Gilgal podeszli do Jozuego synowie Judy i Kaleb, syn Jefunego, Kenizyta, powiedział do niego: Ty wiesz o tym Słowie, które JHWH oznajmił Mojżeszowi, mężowi Bożemu, w Kadesz-Barnea, odnośnie do mnie i odnośnie do ciebie.

V Mojżeszowa 2:8

Ominęliśmy więc naszych braci, synów Ezawa, mieszkających w Seir, drogą przez step, z Elat i z Esjon-Geber, po czym skręciliśmy i poszliśmy drogą w stronę pustyni Moabu.

V Mojżeszowa 2:4

A ludowi wydaj taki rozkaz: Będziecie przechodzić granicę waszych braci, synów Ezawa, mieszkających w Seir. Będą oni bać się was, więc bądźcie bardzo ostrożni.

V Mojżeszowa 1:44

Wówczas Amoryta zamieszkujący na tej górze wyszedł wam na spotkanie i ścigali was, jak to robią pszczoły, i bili was w Seir aż po Chormę.

Kapłańska 9:23

Następnie wszedł Mojżesz i Aaron do namiotu spotkania, a kiedy wyszli i błogosławili lud, całemu ludowi ukazała się chwała JHWH.

Kapłańska 2:14

Jeśli zaś chcesz złożyć JHWH ofiarę z pokarmów, z pierwszych plonów, to złożysz w ofierze z pokarmów, z pierwszych plonów, świeże kłosy prażone na ogniu, krupy z żyznych [pól].

Wyjścia 3:1

Gdy Mojżesz pasał owce Jetra, swojego teścia, kapłana Midianitów, poprowadził [raz] stado poza pustynię i przybył do góry Bożej, do Horebu.

Rodzaju 32:3

I posłał Jakub przed sobą posłów do Ezawa, swego brata, do ziemi Seir, na pole Edomu,

Wyjścia 17:6

Oto Ja stanę przed tobą tam, na skale, w Horebie, a [ty] uderzysz w skałę i wypłynie z niej woda, i lud będzie pił. Mojżesz więc uczynił tak na oczach starszych Izraela.

V Mojżeszowa 1:19

Wyruszyliśmy zatem z Horebu, jak nam rozkazał JHWH, nasz Bóg, i przeszliśmy całą tę wielką i straszną pustynię, którą widzieliście po drodze na pogórze Amoryty – i przyszliśmy do Kadesz-Barnea.

V Mojżeszowa 2:1

Skierowaliśmy się więc i wyruszyliśmy na pustynię, drogą ku Morzu Czerwonemu, tak jak polecił mi JHWH – i krążyliśmy wokół gór Seir przez wiele dni.