Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Sofoniasza 3:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 I pozostawię pośród ciebie lud pokorny i ubogi, oni uciekać się będą do imienia JHWH.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

12 I zostawię w pośrodku ciebie lud ubogi a nędzny, i ufać będą w imieniu Pańskiem.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 I pozostawię pośród ciebie lud ubogi i nędzny, i będzie ufać imieniu PANA.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 I pozostawię u ciebie lud pokorny i ubogi, oni uciekać się będą do imienia PANA.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

12 Zachowam wśród ciebie lud uniżony i skromny, i oni znajdą ochronę w Imieniu WIEKUISTEGO.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

12 I pozostawię pośród ciebie lud pokorny i ubogi: to oni ufać będą imieniu Pana.

Onani mutuwo Koperani




Sofoniasza 3:12
24 Mawu Ofanana  

A cóż odpowiedzą posłom narodu? To, że JHWH założył Syjon i w nim znajdą ostoję ubodzy Jego ludu.


Dobry jest JHWH jako schronienie w dniu niedoli, י zna tych, którzy szukają w Nim ratunku.


Szczęśliwi ubodzy w duchu, gdyż ich jest Królestwo Niebios.


Kto wśród was boi się JHWH, ten słucha głosu Jego sługi. Ten, kto chodzi w ciemnościach i brak mu promienia, niech zaufa imieniu JHWH i oprze się na swoim Bogu!


Posłuchajcie, bracia moi ukochani, czy nie Bóg wybrał ubogich w tym świecie, a bogatych w wierze i [przez to] dziedziców Królestwa, które obiecał tym, którzy Go kochają?


wierzących dzięki Niemu w Boga, który Go wzbudził z martwych i dał Mu chwałę, tak że wasza wiara i nadzieja są w Bogu.


I znów Izajasz mówi: Nastanie korzeń Jessaja, który też został ustanowiony, by rządzić narodami; w Nim narody będą pokładać nadzieję.


A w Jego imieniu narody pokładać będą nadzieję.


Niewidomi odzyskują wzrok i kulejący chodzą, trędowaci doznają oczyszczenia i głusi słyszą, umarli są wskrzeszani, a ubogim głoszona jest ewangelia –


I zostało zerwane w tym dniu. Tak dowiedziały się biedne owce, które się mnie trzymały, że było to Słowo JHWH.


JHWH ich wspomoże i wyratuje; Wyratuje ich od bezbożnych i wybawi, Gdyż w Nim szukali schronienia.


I paść się będą pierworodni biednych, a ubodzy będą odpoczywać bezpiecznie, lecz twój korzeń zamorzę głodem, a twoją resztę zabiję!


I pasłem owce przeznaczone na rzeź, dlatego biedne owce. I wziąłem sobie dwie laski: jedną nazwałem Przychylność, a drugą nazwałem Jedność. Tak pasłem owce.


A teraz jakby na chwilę spotkała nas przychylność od JHWH, naszego Boga, by pozostawić nam ocalonych i dać nam miejsce zaczepienia w Jego świętym miejscu, by oświecił nasz Bóg nasze oczy i dał nam ledwie przetrwanie w naszym niewolnictwie.


I choć zostałaby w niej jedna dziesiąta, i wróciła – to ulegnie zniszczeniu jak terebint lub jak dąb, z którego przy ścięciu został tylko pień. Świętym nasieniem jest jego pień.


i ubodzy pogłębią radość w JHWH, a ludzie potrzebujący będą się weselić Świętym Izraela.


Błogosławiony człowiek, który polega na JHWH, i JHWH jest jego ufnością!


W tych dniach i w tym czasie – oświadczenie JHWH – będzie się szukać winy Izraela, lecz jej nie będzie, oraz grzechów Judy, ale się ich nie znajdzie, gdyż przebaczę tym, których pozostawię.


Lecz pozostawię wam zbiegów, [tych, którzy ocaleli] od miecza, pośród narodów, gdy was rozproszę po różnych ziemiach.


I stanie się reszta Jakuba pośród licznych ludów jak rosa od JHWH, jak ulewy na zieleń, która nie łączy nadziei z człowiekiem ani nie czeka na synów ludzkich.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa