Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Sofoniasza 2:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Również wy, Kuszyci – przebici oni moim mieczem.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

12 I wy też, Murzynowie! mieczem moim pobici będziecie;

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Wy też, Etiopczycy, będziecie pobici moim mieczem.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Również was, Kuszytów, przeszyją moim mieczem!

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

12 I wy, Kuszyci, będziecie przebici Moim mieczem!

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

12 Również wy, Kuszyci, będziecie przebici mieczem Pana.

Onani mutuwo Koperani




Sofoniasza 2:12
12 Mawu Ofanana  

Bo Ja, JHWH, jestem twoim Bogiem, [Ja], Święty Izraela, jestem twoim Wybawcą; daję Egipt na okup za ciebie, Kusz i Sabę zamiast ciebie.


Ciągną z dalekiej ziemi, od krańców nieba – JHWH i narzędzia Jego gniewu, by zniszczyć całą ziemię.


Biada Asyryjczykowi, lasce mojego gniewu! W jego ręku jest rózga mojego wzburzenia!


Powstań, JHWH! Wystąp przeciw niemu, Rzuć go na kolana! Niech Twój miecz uratuje mą duszę od bezbożnych,


I wzmocnię ramiona króla Babilonu, i włożę mój miecz w jego rękę, ale ramiona faraona złamię i będzie jęczał przed nim w jękach przebitego.


I powiedział JHWH: Jak mój sługa, Izajasz, chodził nago i boso przez trzy lata – jako znak i zapowiedź przeciwko Egiptowi i Kusz –


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa