Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Sofoniasza 2:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Spotka ich to za ich pychę, gdyż złorzeczyli i wynosili się ponad lud JHWH Zastępów.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

10 To ich spotka za pychę ich, iż lżyli i wynosili się nad lud Pana zastępów.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 To ich spotka za ich pychę, gdyż lżyli i wynosili się nad lud PANA zastępów.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Spotka ich to za ich pychę, gdyż złorzeczyli i wynosili się ponad lud PANA Zastępów.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

10 To spotka ich za ich pychę, ponieważ lżyli oraz wynosili się nad lud WIEKUISTEGO Zastępów.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

10 Spotka ich to za ich pychę, gdyż lżyli i wynosili się ponad lud Pana Zastępów.

Onani mutuwo Koperani




Sofoniasza 2:10
18 Mawu Ofanana  

Słyszeliśmy o pysze Moabu – pyszny bardzo! Jego wyniosłość i jego pycha, i jego buta – nie tak z jego przechwałkami!


Słyszeliśmy o pysze Moabu! Bardzo pyszny! O jego zadufaniu i jego pysze, i jego dumie, i wyniosłości jego serca.


Usłyszałem złorzeczenie Moabu i zniewagi synów Ammona, którymi obrzucali mój lud i pysznili się nad ich granicą.


Podobnie młodsi, ulegajcie prezbiterom; wszyscy zaś przepaszcie się chustą pokory względem siebie, gdyż Bóg się pysznym przeciwstawia, a pokornym daje łaskę.


Zwiodła cię pycha twojego serca, mieszkańcu szczelin skalnych! Siedzibę ma wysoko, więc mówi w swoim sercu: Kto mnie sprowadzi na ziemię?


Udał się zatem Mojżesz i Aaron do faraona i powiedzieli do niego: Tak mówi JHWH, Bóg Hebrajczyków: Jak długo będziesz odmawiał upokorzenia się przede Mną? Wypuść mój lud, aby Mi służył!


Ty zaś wciąż wynosisz się ponad mój lud, nie chcąc go wypuścić!


ט Jej nieczystość – na jej spódnicy, nie pamiętała swojej przyszłości. Strasznie też się stoczyła, nie ma pocieszyciela. Wejrzyj, JHWH, na moją niedolę, gdyż wróg się wywyższa.


Owszem, tak mówi Pan JHWH: Z powodu twego klaskania ręką i twego tupania nogą, i [że] radowałaś się z całą pogardą w duszy ze względu na ziemię Izraela,


nie pozwalał ich krzywdzić nikomu i karał z ich powodu nawet królów:


Tak mówi JHWH o wszystkich moich złych sąsiadach sięgających po dziedzictwo, które przekazałem w posiadanie mojemu ludowi Izraelowi: Oto wyrwę ich z ich ziemi, lecz dom judzki wyrwę spośród nich.


Jak możecie mówić: Jesteśmy bohaterami i ludźmi dzielnymi w walce?


W dniu twego stania na uboczu, w dniu, kiedy obcy grabili jego dobytek, a cudzoziemcy wkroczyli do jego bram i o Jerozolimę rzucali los – ty też byłeś jak jeden z nich!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa