Sofoniasza 1:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁰ I stanie się w tym dniu – oświadczenie JHWH – krzyk rozpaczy od [strony] Bramy Rybnej i lament z Drugiej [Dzielnicy], i wielki wyłom od strony pagórków.

Biblia Gdańska

¹⁰ A dnia onego, mówi Pan, będzie głos wołania od bramy rybnej, i narzekanie od drugiej strony ( miasta ), i skruszenie wielkie od pagórków.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ W tym dniu, mówi PAN, będzie słychać głos wołania od Bramy Rybnej, zawodzenie od drugiej strony miasta i wielki trzask od pagórków.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ W tym dniu — oświadcza PAN — wzniesie się krzyk rozpaczy od strony Bramy Rybnej i lament od strony Drugiej [Dzielnicy]. Ogromny wyłom w murach zrobią od strony pagórków.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ Tego dnia – mówi WIEKUISTY, od bramy rybackiej będzie się rozlegał głos biadania, płacz z nowej dzielnicy oraz wielki krzyk od pagórków.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ W owym dniu — mówi Pan — słychać będzie od Bramy Rybnej krzyk, od nowego miasta narzekanie, z pagórków wielki trzask.

Sofoniasza 1:10 Mawu Ofanana

2 Kronik 33:14

Potem zbudował zewnętrzny mur Miasta Dawida na zachód od Gichonu w dolinie aż po wejście do Bramy Rybnej, otoczył nim Ofel i bardzo go podwyższył; ustanowił też dowódców wojskowych we wszystkich warownych miastach Judy.

Księga Amosa 8:3

I zawodzić będą pieśni świątynne w tym dniu – oświadczenie Pana JHWH. Mnóstwo trupów! W każdym miejscu! Porozrzucał! Cicho!

2 Królewska 22:14

Poszedł więc kapłan Chilkiasz, Achikam, Akbor, Szafan i Asajasz do Chuldy, prorokini, żony Szalluma, syna Tikwy, syna Charchasa, strzegącego szat. Mieszkała ona w Jerozolimie w Drugiej [Dzielnicy]. A gdy z nią porozmawiali,

Nehemiasza 3:3

A Bramę Rybną budowali synowie Hasenai. Oni ją obelkowali i wstawili w niej wrota, sworznie i zasuwy.

Sofoniasza 1:15

Dniem gniewu ten dzień, dniem troski i ucisku, dniem zniszczenia i spustoszenia, dniem ciemności i mroku, dniem chmury i gęstej ciemności,

Sofoniasza 1:7

Milczcie przed obliczem Pana JHWH, gdyż bliski jest dzień JHWH, gdyż JHWH przygotował ofiarę, naznaczył swoich gości.

Jeremiasza 39:2

W jedenastym roku Sedekiasza, w miesiącu czwartym, dziewiątego [dnia tego] miesiąca, zrobiono wyłom [w murze] miasta.

Jeremiasza 4:31

Bo usłyszałem głos jakby rodzącej, jęk jakby pierworódki, głos córki Syjonu – dyszy, wyciąga swoje dłonie: Biada mi! Bo moja dusza omdlała z powodu morderców.

Izajasza 59:11

Mruczymy wszyscy jak niedźwiedzie i jak gołębie ciągle gruchamy; oczekujemy sądu, lecz go nie ma, zbawienia – lecz jest od nas dalekie.

2 Kronik 32:22

Tak to JHWH wybawił Hiskiasza i mieszkańców Jerozolimy z ręki Sancheryba, króla Asyrii, oraz z ręki wszystkich [jego wrogów] i dał im zewsząd wytchnienie.

2 Kronik 3:1

Salomon zaczął zatem budować dom JHWH w Jerozolimie na górze Moria, gdzie ukazał się On Dawidowi, jego ojcu, w miejscu Dawida, które [też] wyznaczył, na klepisku Ornana Jebuzyty.

2 Samuela 5:9

Potem Dawid zamieszkał w twierdzy i nazwał ją Miastem Dawida. Obudował [ją] też Dawid wokoło, od Millo ku domowi.

2 Samuela 5:7

Lecz Dawid zdobył twierdzę Syjon – jest ona miastem Dawida.

2 Kronik 34:22

Poszedł więc Chilkiasz i ci, których król [wskazał], do Chuldy, prorokini, żony Szalluma, syna Tokhata, syna Chasry, strzegącego szat – a mieszkała ona w Jerozolimie w Drugiej [Dzielnicy] – i przedstawili jej, o co chodzi.

Nehemiasza 12:39

i znad Bramy Efraimskiej, i nad Bramą Staromiejską, i nad Bramą Rybną wraz z Basztą Chananela i Basztą Stu aż do Bramy Owczej, a zatrzymali się przy Bramie Strażniczej.

Ezechiela 6:13

I poznacie, że Ja jestem JHWH, gdy ich przebici będą [leżeć] między ich posążkami, dokoła ich ołtarzy na każdym wyższym wzgórzu, na wszystkich wierzchołkach gór i pod każdym zielonym drzewem, i pod każdym ulistnionym terebintem, w miejscu, gdzie składali woń uspokojenia wszystkim swoim posążkom.