Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Rzymian 1:19 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

19 Dlatego że to, co rozpoznawalne u Boga, jest wśród nich jawne – Bóg im [to] ukazał.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia Gdańska

19 Przeto iż co może być wiedziano o Bogu, jest w nich jawno, gdyż im Bóg objawił.

Onani mutuwo Koperani

Słowo Życia

19 Wiedzą oni, jak można poznać Boga, bo On sam im to pokazał.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

19 Ponieważ to, co można wiedzieć o Bogu, jest dla nich jawne, gdyż Bóg im to objawił.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

19 Gdyż to, że On istnieje, jest dla nich oczywiste. Bóg sam pozostawił im ślady swojej obecności.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

19 Dlatego, że to, co poznawalne Boga jest wśród nich oczywiste; gdyż Bóg dał im się poznać.

Onani mutuwo Koperani




Rzymian 1:19
9 Mawu Ofanana  

Bo to, co u Niego niewidzialne, Jego wieczna moc i Boskość, od stworzenia świata może być oglądana w pojmowalnych dziełach, tak że są bez wymówki.


Podnieście ku górze wasze oczy i patrzcie: Kto to stworzył? Ten, który wyprowadza [w ścisłej] liczbie ich zastęp, wszystkie je nazywa po imieniu – a dzięki ogromnej sile i potężnej mocy żadnej nie zabrakło!


Było światło prawdziwe, które oświeca każdego człowieka przychodzącego na świat.


Czy nie wiecie? Czy nie słyszeliście? Czy wam tego nie opowiadano od początku? Czy nie pojmujecie [sprawy] fundamentów ziemi?


Bo gdy narody, nie mając Prawa, z natury czynią to, co [wynika z] Prawa, sami – nie mając Prawa – są dla siebie Prawem.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa