Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 9:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 Dla prowadzącego chór. Na [melodię]: Umrzyj za syna. Psalm Dawida.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

1 Przedniejszemu śpiewakowi, na Halmutlabben pieśń Dawidowa.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Będę cię wysławiał, PANIE, całym mym sercem; będę opowiadał o wszystkich twoich cudach.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Dla prowadzącego chór. Na melodię: Umrzyj za syna. Psalm Dawida.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

1 Przewodnikowi chóru Benowi, z powodu śmierci. Psalm Dawida.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

1 Przewodnikowi chóru. Na nutę: „Umieraj za syna”. Psalm Dawidowy.

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 9:1
22 Mawu Ofanana  

Będę Cię wielbił, Panie, mój Boże, całym swoim sercem I będę chwalił Twoje imię na wieki,


Ogłaszajcie narodom Jego chwałę, a ludom – wszystkim – Jego cuda!


Chwalcie JH[WH]! א Z całego serca wysławiać będę JHWH ב W gronie prawych oraz w zgromadzeniu.


Aby sprawić, że słychać będzie głos podzięki, I by wyliczać wszystkie Twoje cuda.


Przez Niego więc nieustannie składajmy Bogu ofiarę uwielbienia, to znaczy owoc warg wyznających Jego Imię.


Lud, który sobie stworzyłem, będzie opiewał moją chwałę.


Wróci jego intryga na jego głowę, Jego gwałt spadnie na jego własny łeb.


Wspominajcie cuda, których dokonał, Jego znaki i rozstrzygnięcia Jego ust.


Dawidowy. Wysławiam Cię całym swym sercem, Wobec bogów będę Ci grał.


Przestępców będę uczył Twoich dróg I grzesznicy nawrócą się do Ciebie.


A on na to: Będziesz kochał Pana, Boga swego, z całego swojego serca, z całej swojej duszy, z całej swojej siły i z całej swojej myśli, a swojego bliźniego jak siebie samego.


i śpiewali pieśń Mojżesza, sługi Boga, i pieśń Baranka, takiej treści: Wielkie i zdumiewające są Twoje dzieła, Panie, Boże Wszechmogący; sprawiedliwe i słuszne są Twoje drogi,* Królu narodów;


I powiesz w tym dniu: Dziękuję Ci, Panie, bo choć gniewałeś się na mnie, Twój gniew ustał i pocieszyłeś mnie.


Gromady wielbłądów okryją cię, młode wielbłądzice Midianu i Efy, wszyscy oni przyjdą z Saby, przyniosą złoto i kadzidło i będą zwiastować dobrą wieść w pieśniach na chwałę JHWH.


Kto wysłowi potężne dzieła JHWH, Rozgłosi całą Jego chwałę?


ח Zmiłuj się nade mną, JHWH, Wejrzyj na moje utrapienie Ze strony tych, którzy mnie nienawidzą, Ty, który mnie podnosisz z bram śmierci,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa