Psalmy 74:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ Puścili z dymem Twe święte miejsca, Do gruntu zbezcześcili przybytek Twojego imienia.

Biblia Gdańska

⁷ Założyli ogień w świątnicy twojej, a obaliwszy na ziemię, splugawili przybytek imienia twego.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Oddali na pastwę ognia twoją świątynię i obaliwszy na ziemię, zbezcześcili przybytek twego imienia.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Puścili z dymem Twoje święte miejsca, Do gruntu zbezcześcili przybytek zbudowany dla Twego imienia.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ Twą Świątynię wydali na pastwę ognia; do ziemi znieważyli siedzibę Twojego Imienia.

Biblia Warszawska 1975

⁷ Puścili z dymem świątynię twoją, Aż do gruntu splugawili przybytek imienia twego.

Psalmy 74:7 Mawu Ofanana

2 Królewska 25:9

I spalił dom JHWH, dom królewski i wszystkie domy w Jerozolimie – spalił w ogniu wszystkie duże domy,

Psalmy 89:39

Lecz Ty odrzuciłeś i wzgardziłeś, I rozgniewałeś się na swego pomazańca,

Mateusza 22:7

Król zaś, rozgniewany, posłał swoje wojsko, wygubił tych morderców, a ich miasto spalił.

Ezechiela 24:21

Powiedz domowi Izraela: Tak mówi Pan JHWH: Oto Ja zbezczeszczę moją świątynię, chlubę waszej potęgi, rozkosz waszych oczu i ukochanie waszych dusz. A wasi synowie i wasze córki, które tam pozostawiliście, padną od miecza.

Lamentacje 2:2

ב Pochłonął Pan, nie żałował żadnej siedziby Jakuba. W swej porywczości zburzył twierdze córki judzkiej. Zrzucił na ziemię, sponiewierał królestwo i jego książąt.

Izajasza 64:11

Nasz przybytek, święty i wspaniały, w którym chwalili Cię nasi ojcowie, stał się pastwą ognia, a wszystko nam najdroższe legło w gruzach!

1 Królewska 8:20

I JHWH spełnił swoje Słowo, które wypowiedział, tak że powstałem w miejsce Dawida, mojego ojca, zasiadłem na tronie Izraela, jak zapowiedział JHWH, i zbudowałem dom dla imienia JHWH, Boga Izraela,

V Mojżeszowa 12:5

Ale do miejsca, które wybierze JHWH, wasz Bóg, spośród wszystkich waszych plemion, by tam umieścić swoje imię dla jego przebywania – tam będziecie [Go] szukać i [tam będziesz] przychodził.

Wyjścia 20:24

Uczynisz Mi ołtarz z ziemi i będziesz na nim ofiarował swoje całopalenia i swoje ofiary pojednania, swoje owce i swoje bydło. Na każdym miejscu, na którym polecę ci wspominać moje imię, przyjdę do ciebie i będę ci błogosławił.

Kapłańska 26:31

Wasze miasta obrócę w ruinę i spustoszę wasze miejsca święte, i nie będę wąchał waszych przyjemnych zapachów.

2 Kronik 36:19

Spalili też dom Boga, zburzyli mury Jerozolimy, wszystkie jej pałace spalili ogniem i wszystkie jej drogocenne sprzęty splądrowali.

Jeremiasza 52:13

I spalił dom JHWH i dom króla, i wszystkie domy Jerozolimy, i każdy większy dom spalił w ogniu.

Lamentacje 2:6

ו Splądrował jak w ogrodzie jego szałas, zrujnował miejsce jego spotkań. Sprawił, że zapomniano na Syjonie o święcie i szabacie – i odtrącił w porywie swego gniewu króla oraz kapłana.

Ezechiela 7:24

Sprowadzę najgorsze z narodów i opanują ich domy, i skończę z pychą potężnych, i zbezczeszczone będą ich święte miejsca!