Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 71:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Boże! Nie oddalaj się ode mnie! O, mój Boże, pośpiesz mi na pomoc!

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

12 Boże! nie oddalajże się odemnie; o Boże mój! pospieszże się na ratunek mój.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Boże, nie oddalaj się ode mnie; mój Boże, pospiesz mi na pomoc.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Boże! Nie oddalaj się ode mnie! O, mój Boże, pośpiesz mi z pomocą!

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

12 Boże, nie oddalaj się ode mnie; Boże mój, spiesz mi na pomoc

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

12 Boże! Nie oddalaj się ode mnie! Boże mój, pośpiesz mi na pomoc.

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 71:12
10 Mawu Ofanana  

Widziałeś to, JHWH! Nie milcz! Panie! Nie bądź ode mnie daleki.


[Natomiast] niech się rozweselą i rozradują w Tobie Wszyscy, którzy Ciebie szukają! Niech wciąż powtarzają: Jak wielki jest Bóg! – Ci, którzy pokochali Twoje zbawienie.


Na Ciebie byłem zdany od łona. Ty byłeś moim Bogiem od łona mojej matki.


ל JHWH, dlaczego stoisz z daleka, Ukrywasz się w czasach niedoli?


JHWH, odpowiedz mi szybko – Mój duch ustał; Nie ukrywaj przede mną swego oblicza, Bym nie był jak schodzący do grobu!


I nie zakrywaj swego oblicza przed swoim sługą, Bo jestem w niedoli. Pośpiesz mi z odpowiedzią!


Otoczyły mnie bowiem niezliczone nieszczęścia, Przemogły mnie moje winy i już nie mogę [ich] dostrzec; Jest ich więcej niż włosów na mej głowie I moje serce mnie zawodzi.


Rozdzielają między siebie moje szaty I o moją suknię rzucają los.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa