Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 71:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Gdyż moi wrogowie mówią o mnie I czyhający na moją duszę naradzają się ze sobą.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

10 Albowiem mówili nieprzyjaciele moi przeciwko mnie, a ci, którzy czyhali na duszę moję, radę uczynili społem,

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Moi wrogowie bowiem mówili przeciwko mnie, a ci, którzy czyhają na moją duszę, wspólnie się naradzają;

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Gdyż moi wrogowie już przeciwko mnie knują, Ci, którzy czyhają na me życie, już się ze sobą naradzają.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

10 Bowiem o mnie rozpowiadają moi wrogowie, a czyhający na moje życie razem się naradzają,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

10 Gdyż nieprzyjaciele moi mówią o mnie, A czyhający na duszę moją naradzają się społem

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 71:10
13 Mawu Ofanana  

Tak, słyszałem szepty wielu: Groza dokoła! Donieście! I my doniesiemy [na niego]! Wszyscy moi przyjaciele czyhają na mój upadek: Może da się zwabić i pokonamy go, i wywrzemy na nim zemstę.


Bo oto burzą się Twoi wrogowie I podnoszą głowę ci, którzy Cię nienawidzą.


Cały dzień szkodzą mojej sprawie, Wszystkie ich pomysły są na me nieszczęście.


Jestem wymazany z pamięci jak umarły, Stałem się jak rozbite naczynie.


A gdy nastał wczesny ranek, wszyscy arcykapłani i starsi ludu powzięli plan przeciw Jezusowi, taki, żeby Go zabić.


Gdyby mówili: Chodź z nami! Zasadźmy się na krew, bez przyczyny zaczatujmy na niewinnego,


Czyha w ukryciu jak lew w gąszczu, Czyha, aby schwytać ubogiego, Chwyta ubogiego, wciąga go w swą sieć.


Powstają królowie ziemi, Również książęta zmówili się razem Przeciwko JHWH i Jego Pomazańcowi:


Saul jednak posłał wysłanników do domu Dawida, aby go pilnowali i zabili go rano. Ale Michal, jego żona, doniosła Dawidowi: Jeśli nie ocalisz swojej duszy tej nocy, jutro zostaniesz zabity.


Taka niech będzie zapłata JHWH dla moich oskarżycieli I dla mówiących źle o mej duszy!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa