Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 67:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Niech w ten sposób ziemia pozna Twoją drogę, Wszystkie narody – Twoje zbawienie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

3 Aby tak poznali na ziemi drogę twoję, a po wszystkich narodach zbawienie twoje.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Niech cię wysławiają ludy, o Boże, niech cię wysławiają wszystkie ludy.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Niech w ten sposób ziemia pozna Twoją drogę, A wszystkie narody — Twoje zbawienie.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

3 Oby poznano Twoją drogę na ziemi; Twoje zbawienie pośród wszystkich ludów.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

3 Aby poznano na ziemi drogę twoją, Wśród wszystkich narodów zbawienie twoje.

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 67:3
8 Mawu Ofanana  

Niech uciśniony nie odchodzi upokorzony! Ubogi i biedny niech uwielbi Twoje imię!


Niech się radują i weselą narody, Gdyż sądzisz ludy sprawiedliwie I kierujesz narodami ziemi! Sela.


Zwróć uwagę na mój krzyk, Bo znalazłem się bardzo nisko, Wybaw mnie od moich prześladowców, Gdyż są ode mnie silniejsi!


Niech moja dusza żyje, aby Ciebie chwalić, A Twoje rozstrzygnięcie niech będzie moim wsparciem!


W miejsce twoich ojców niech będą twoi synowie, Ustanowisz ich książętami w całej ziemi.


Mówi: To za mało, że jesteś Mi sługą, aby podnieść plemiona Jakuba i sprawić powrót zachowanych Izraela, więc ustanowiłem Cię światłem narodów, aby moje zbawienie dosięgło krańca ziemi.


I powstanie, będzie pasł w mocy JHWH, w majestacie imienia JHWH, Jego Boga – wówczas osiądą, bo wtedy się rozrośnie aż po krańce ziemi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa