Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 45:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

3 Jesteś najpiękniejszy spośród synów ludzkich, Na twoich wargach rozlany jest wdzięk, Dlatego Bóg pobłogosławił cię na wieki.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

3 Piękniejszyś nad synów ludzkich; rozlała się wdzięczność po wargach twoich, przeto, że cię pobłogosławił Bóg aż na wieki.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

3 Przypasz do biodra swój miecz, mocarzu, w swej chwale i majestacie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

3 Jesteś najwspanialszy spośród synów ludzkich, Łaska spłynęła z twoich warg, Dlatego Bóg cię obdarzył wiecznym błogosławieństwem.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

3 Urodziwszy jesteś od synów ludzkich, wdzięk jest rozlany na twych ustach; z powodu sprawiedliwości uwielbił cię Bóg na wieczność.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

3 Najpiękniejszy jesteś wśród ludzi; Rozlany jest wdzięk na wargach twoich, Dlatego Bóg pobłogosławił cię na wieki.

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 45:3
22 Mawu Ofanana  

Gdyż Słowo Boże jest żywe i skuteczne, ostrzejsze niż jakikolwiek obosieczny miecz, przenikające aż do rozdzielenia duszy i ducha, stawów i szpiku, zdolne osądzić zamysły i zamiary serca;


W swojej prawej ręce trzymał siedem gwiazd, a z Jego ust wychodził ostry obosieczny miecz i Jego twarz jaśniała jak słońce, gdy świeci w swojej mocy.


A z Jego ust wychodzi ostry miecz, aby nim pobić narody; On sam będzie je pasł laską żelazną i On depcze tłocznię wina szaleńczego gniewu Wszechmogącego Boga,


I uczynił moje usta jakby ostrym mieczem, ukrył Mnie w cieniu swojej ręki, zrobił ze Mnie gładką strzałę, schował Mnie w swoim kołczanie


Dostojeństwo i świetność przed Jego obliczem, Potęga i piękno w Jego świątyni.


Prosił cię o życie, dałeś mu je – Długie dni na wieki i na zawsze.


A pozostali zostali zabici mieczem wychodzącym z ust siedzącego na koniu – i wszystkie ptaki nasyciły się ich zwłokami.


jedynemu Bogu, naszemu Zbawcy przez Jezusa Chrystusa, naszego Pana, niech będzie chwała, majestat, moc i władza przed wszystkimi wiekami i teraz, i po wszystkie wieki. Amen.


Główną zaś myślą [naszych] wywodów [jest to], że mamy takiego Arcykapłana, który zasiadł po prawicy tronu Majestatu na niebiosach


On, będąc odblaskiem chwały i odbiciem Jego Istoty, podtrzymując wszystko słowem swojej mocy, gdy sam dokonał oczyszczenia z grzechów, zasiadł po prawicy Majestatu na wysokościach


Po to bowiem Chrystus umarł i ożył, aby i nad umarłymi, i nad żywymi zapanować.


ל Aby oznajmić synom ludzkim Twą potęgę, Chwałę i majestat Twego królestwa!


ה Będę rozmyślał o potędze chwały Twego majestatu I o Twoich cudownych sprawach,


Błogosław JHWH, moja duszo! JHWH, mój Boże, jesteś bardzo wielki! Przywdziałeś świetność i majestat;


[Co do] Słowa, które posłał synom Izraela, głosząc ewangelię o pokoju przez Jezusa Chrystusa – On to jest Panem wszystkich –


A Ehud sporządził sobie miecz długości łokcia, mający dwa ostrza, przypasał go sobie pod płaszczem, u prawego biodra –


Gdy ten jeszcze mówił, przyszedł następny, mówiąc: Ogień Boży spadł z nieba, spalił trzodę i sługi i pochłonął je! Uszedłem tylko ja sam, aby donieść ci [o tym].


Czynisz go bowiem błogosławieństwem na zawsze, Napełniasz go radością przed Twoim obliczem.


Jak jabłoń wśród leśnych drzew, tak mój ukochany pomiędzy synami. W jego cieniu zapragnęłam [znaleźć się] i zostać, jego owoc [okazał się] słodki dla mego podniebienia.


Jego policzki są jak zagony balsamu, wieże z wonnościami, jego wargi jak lilie ociekające mirrą.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa