Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 43:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Gdyż Ty jesteś Bogiem mojej twierdzy. Dlaczego mnie odrzuciłeś? Dlaczego chodzę zasępiony, W ucisku ze strony wroga?

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

2 Boś ty jest Bóg siły mojej. Przeczżeś mię odrzucił? a przecz smutno chodzę dla uciśnienia od nieprzyjaciela?

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Bo ty jesteś Bogiem mojej siły. Czemu mnie odrzuciłeś? Czemu chodzę smutny z powodu ucisku wroga?

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Bo Ty jesteś Bogiem, mym schronieniem — Dlaczego mnie odrzuciłeś? Dlaczego muszę chodzić zasępiony, Znosić ucisk ze strony wroga?

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

2 Bo Ty, Boże, jesteś mój Wszechmocny. Czemu mnie porzucasz? Czemu chodzę w żałobie pod uciskiem wroga?

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

2 Ponieważ Ty jesteś Bogiem moim, ostoją moją, Dlaczego mnie odrzuciłeś? Dlaczego mam chodzić smutny, Gdy nieprzyjaciel mnie dręczy?

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 43:2
17 Mawu Ofanana  

Za dnia JHWH wyznacza swą łaskę, W nocy Jego pieśń jest ze mną, Modlitwa do Boga mojego życia.


JHWH moją mocą i moją tarczą. Jemu zaufało moje serce i doznałem pomocy – Zatryumfowało moje serce, Będę Go sławił moją pieśnią!


W końcu, umacniajcie się w Panu i w potędze Jego siły.


lecz ci, którzy oczekują JHWH, odnawiają siłę, wzbijają się na skrzydłach jak orły, biegną, a nie mdleją, idą, a nie ustają.


Bo JHWH nie porzuci swego ludu I nie zostawi swojego dziedzictwa,


Codziennie chlubiliśmy się Bogiem I na wieki będziemy wielbić Twoje imię. Sela.


I wzmocnię ich w JHWH, i będą postępować w Jego imieniu – oświadczenie JHWH.


Tylko w JHWH – [tak] Mi powie – jest sprawiedliwość i moc. Do Niego przyjdą – i zawstydzą się wszyscy na Niego zagniewani.


Powiedziałem do JHWH: Ty jesteś moim Bogiem! Wysłuchaj, JHWH, głosu mego błagania!


Wspominam nocą moją pieśń, Swoim sercem dociekam I badam swoim duchem:


Nie odrzucaj mnie w czasie starości, Nie opuszczaj mnie, gdy skończy się moja siła.


A ty, Salomonie, mój synu, poznawaj Boga twojego ojca i służ Mu całym sercem i znajdującą w tym przyjemność duszą, gdyż JHWH bada wszystkie serca i rozumie każdy przebłysk myśli. Jeśli będziesz Go szukał, da ci się odnaleźć, lecz jeśli Go opuścisz, odrzuci cię na zawsze.


JH[WH] moją mocą i pieśnią, i stał się dla mnie zbawieniem. To jest mój Bóg – i Jego wielbię, Bóg mojego ojca – i Jego wywyższam.


Wszystko mogę w Tym, który mnie umacnia, w Chrystusie.


Bo Ty jesteś moją skałą i moją twierdzą, Ze względu na Twe imię przewódź mi i prowadź.


Mówię do Boga: Moja Skało, Dlaczego o mnie zapomniałeś? Dlaczego chodzę zasępiony, W ucisku ze strony wroga?


JHWH, dlaczego odtrącasz moją duszę, Ukrywasz przede mną swoją twarz?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa