Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 32:10 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

10 Wiele cierpień spada na bezbożnego, Lecz ufającego JHWH otacza łaska.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

10 Wiele boleści przypada na złośnika; ale ufającego w Panu miłosierdzie ogarnie.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 Wiele cierpień spada na niegodziwego, lecz ufającego PANU otoczy miłosierdzie.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Na bezbożnego spadają rozliczne cierpienia, Kto jednak ufa PANU, tego otacza łaska.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

10 Wiele cierpień przypada niegodziwemu, a tego, który ufa WIEKUISTEMU otacza łaska.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

10 Bezbożny ma mnóstwo cierpień, Kto zaś ufa Panu, tego łaska otacza.

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 32:10
20 Mawu Ofanana  

Kto zważa na Słowo, znajduje dobro, a kto ufa JHWH – jego szczęście!


Grzeszników ściga nieszczęście, sprawiedliwych – nagradza dobro.


JHWH podobają się ci, którzy się Go boją, Którzy pokładają nadzieję w Jego łasce.


Szczęśliwy ten, którego pomocą jest Bóg Jakuba, Którego nadzieja jest w JHWH, jego Bogu,


ח Anioł JHWH zatacza kordon Wokół tych, którzy się Go boją – i wyrywa ich.


Lecz radość spotka tych wszystkich, którzy w Tobie szukają schronienia, Będą się głośno weselić na wieki; Ty ich będziesz osłaniał, A ci, którzy kochają Twe imię, Będą się cieszyć w Tobie.


Bo korzeniem wszelkiego zła jest miłość pieniędzy, której niektórzy ulegli, zboczyli od wiary i zadali sobie wiele zgryzot.


Gdyż JHWH, Bóg, jest słońcem i tarczą, JHWH udziela łaski i chwały, Nie odmawia dobra tym, Którzy chodzą w niewinności.


Pomnożą się ich troski – Pobiegli za cudzym [bóstwem]! Nie wyleję im ofiar z krwi I nie wezmę ich imion na swe wargi.


Złóżcie hołd Synowi, aby się nie rozgniewał I abyście nie zgubili drogi, Gdyż łatwo rozpala się Jego gniew. Szczęśliwi wszyscy, którzy w Nim szukają schronienia!


Biada bezbożnemu! Źle! Gdyż zapłatę [za dzieła] jego rąk mu wymierzą!


bo chociaż grzesznik popełni zło sto razy, wciąż jest mu odraczane. Owszem, wiem ja również, że: Dobrze będzie tym, którzy boją się Boga, którzy boją się Jego oblicza,


Niech spadną na nich ogniste węgle, Niech ich strąci w przepaść, tak by nie powstali!


Włożył w moje usta nową pieśń, Pieśń pochwalną dla naszego Boga. Wielu to zobaczy, ogarnie ich lęk I zaufają JHWH.


Nie ma – mówi Bóg – pokoju dla bezbożnych!


Spuści [On] na bezbożnych sidła, ogień oraz grad, Palący wiatr będzie częścią ich kielicha.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa