Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 27:12 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

12 Nie wydaj mnie na pastwę moich nieprzyjaciół, Gdyż powstali przeciwko mnie fałszywi świadkowie i dyszą gwałtem!

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

12 Niepodawajże mię na wolę nieprzyjaciół moich; albowiemci powstali przeciwko mnie świadkowie fałszywi, i ten, który tchnie okrucieństwem.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

12 Nie wydawaj mnie na pastwę moich nieprzyjaciół, bo powstali przeciwko mnie fałszywi świadkowie i ci, którzy dyszą okrucieństwem.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

12 Nie wydaj mnie tym ludziom na pożarcie, Bo fałszywi świadkowie już na mnie czyhają, Już chcą zeznawać ludzie skorzy do gwałtu!

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

12 Nie wydaj mnie na wolę mych ciemięzców, bo powstają przeciw mnie fałszywi świadkowie i tchną bezprawiem.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

12 Nie wydaj mnie na pastwę wrogów moich, Bo fałszywi świadkowie powstają przeciwko mnie i dyszą gwałtem!

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 27:12
17 Mawu Ofanana  

Lecz Ty, JHWH, zmiłuj się nade mną i podnieś mnie, A wtedy im odpłacę!


Raduję się i cieszę Twoją łaską, Gdyż wejrzałeś na moją niedolę I zapoznałeś się z udręką mojej duszy.


Powstają złośliwi świadkowie, Pytają mnie o to, czego nie wiem.


A Saul, dysząc jeszcze groźbą i mordem względem uczniów Pana, przyszedł do arcykapłana


Niech nie mówią w swoim sercu: Ha! [Spełniły się] nasze pragnienia! Niech nie mówią: Połknęliśmy go!


JHWH, mój Panie, mocy mojego zbawienia, Osłoniłeś moją głowę w dniu walki;


Szczęśliwy ten, kto poświęca uwagę słabszemu – JHWH wyratuje go w dniu niedoli!


Bo Ciebie, JHWH, oczekiwałem; Ty mi odpowiesz, Panie, mój Boże!


A teraz posłuchaj, proszę, mój panie, królu, słów swojego sługi: Jeśli to JHWH pobudził cię przeciw mnie, niech powącha ofiary, ale jeśli synowie ludzcy, to niech będą przeklęci przed obliczem JHWH za to, że odtrącają mnie dziś od przyłączenia się do dziedzictwa JHWH, mówiąc: Idź, służ innym bogom!


Nie będziesz składał fałszywego świadectwa przeciw swojemu bliźniemu.


Często karząc ich po wszystkich synagogach, zmuszałem do bluźnierstwa, szalejąc aż nadto, prześladowałem ich nawet w obcych miastach.


ר Wejrzyj na moich wrogów, jak są liczni, Z jak zawziętą nienawiścią mnie traktują.


Jeśli wystąpi przeciw komuś krzywdzący świadek, aby go oskarżyć o odstępstwo,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa