Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 19:7 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

7 Na krańcu niebios jest jego wschód, Na ich [drugim] krańcu kończy się jego obieg I nic się nie skryje przed jego żarem.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

7 Wychodzi od kończyn niebios, a obchodzi je aż do kończyn ich, a niemasz nic, coby się mogło ukryć przed gorącem jego.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

7 Prawo PANA jest doskonałe, nawracające duszę; świadectwo PANA pewne, dające mądrość prostemu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

7 Na krańcu nieba wschodzi, Na drugim krańcu zachodzi I nic się nie ukryje przed jego promieniami.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

7 Jego wschód od krańca niebios, a jego bieg do ich krańców; i nic nie jest ukryte przed jego żarem.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

7 Z jednego krańca niebios wychodzi I biegnie do drugiego krańca, I nic się nie ukryje przed jego żarem.

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 19:7
41 Mawu Ofanana  

Wykład Twoich słów oświeca, Budzi rozsądek u [ludzi] prostodusznych.


מ Wierność i prawo są dziełami Jego rąk. נ Wiarygodne są wszystkie Jego polecenia,


Słowo Chrystusa niech mieszka w was obficie; z całą mądrością nauczajcie i napominajcie jedni drugich przez psalmy, hymny, pieśni duchowe, z wdzięcznością nucąc w waszych sercach Bogu;


dla udzielenia prostym przezorności, [a] młodym poznania i rozwagi.


Moją duszę orzeźwia. Prowadzi mnie ścieżkami sprawiedliwości Ze względu na swoje imię.


Twoje Słowo jest pochodnią dla moich nóg oraz światłem dla mojej ścieżki.


[On jest] Skałą! Jego dzieło doskonałe! Tak! Wszystkie Jego drogi – prawe! To Bóg wierny, bez fałszu, sprawiedliwy On jest i prawy.


Jednak fundament Boży stoi niewzruszony, mając taką pieczęć: Zna Pan tych, którzy są Jego, oraz: Niech odstąpi od niesprawiedliwości każdy, kto wzywa imienia Pana.


Twoje świadectwa [pozostają] mocno uwiarygodnione, Świętość jest ozdobą Twojego domu, JHWH – na długie dni.


Nie wstydź się więc świadectwa o naszym Panu ani mnie, Jego więźnia, lecz cierp wraz [ze mną] dla ewangelii, stosownie do mocy Boga,


Do Prawa i do świadectwa! Jeśli nie – będą mówić według tego słowa, w których nie ma jutrzenki.


Każdy dobry podarunek i wszelki dar doskonały zstępuje z góry od Ojca światła; u którego nie ma żadnej zmienności ani cienia poruszenia.


Cokolwiek bowiem uprzednio napisano, napisano dla naszego pouczenia, abyśmy przez wytrwałość i przez pociechę [płynącą z] Pism mieli nadzieję.


Twe postanowienia są mym dziedzictwem na wieki, Ponieważ są rozkoszą mego serca.


Niech nie oddala się zwój tego Prawa od twoich ust, ale rozważaj je dniem i nocą, po to, by pilnować postępowania zgodnego ze wszystkim, co zostało w nim napisane, bo wtedy poszczęści się twojej drodze i wtedy będzie ci się dobrze wiodło.


O Nim świadczą wszyscy prorocy, że każdy, kto w Niego wierzy, dostąpił odpuszczenia grzechów przez Jego imię.


Lepsze jest dla mnie Prawo Twoich ust Niż tysiące sztuk złota i srebra.


Gdyż dzięki Tobie stawiam czoła drużynie, Dzięki mojemu Bogu przeskakuję mur.


Od przykazań Jego warg nie odstępowałem, ponad mą codzienną rację ceniłem wypowiedzi Jego ust.


Przestańcie też dostosowywać się do tego wieku, lecz dajcie przeobrazić się w odnowie umysłu, abyście umieli rozróżnić, co jest wolą Bożą, co jest dobre, przyjemne i doskonałe.


Tak, Twoje postanowienia są moją rozkoszą – Są moimi doradcami.


Cieszę się z drogi Twoich postanowień Jak z wielkiego bogactwa.


Zgłębiacie Pisma, ponieważ wy sądzicie, że macie w nich życie wieczne, a tymczasem one składają świadectwo o Mnie;


Zawiąż świadectwo, przypieczętuj Prawo w moich uczniach.


Od dawna wiedziałem z Twoich postanowień, Że je ustanowiłeś na wieki.


Jak młody człowiek zachowa swą ścieżkę w czystości? Gdy przestrzegać będzie Twego Słowa.


Czy nie tak jest z moim domem u Boga? Czy nie zawarł ze mną wiecznego przymierza, ułożonego we wszystkim i pewnego? Czyż całemu mojemu zwycięstwu i całej rozkoszy nie sprawi rozkwitu?


I upadłem przed jego stopami, aby mu się pokłonić. A on do mnie: Nie rób tego! Jestem współsługą twoim i twoich braci, którzy mają świadectwo Jezusa – Bogu oddaj pokłon! A świadectwem Jezusa jest duch proroctwa.


Wielka pod każdym względem. Przede wszystkim bowiem taka, że im zostały powierzone słowa Boga.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa