Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 18:6 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

6 Zacisnęły się wokół mnie powrozy Szeolu, Wpadłem w sidła śmierci.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

6 Boleści grobu ogarnęły mię były, zachwyciły mię sidła śmierci.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

6 W moim utrapieniu wzywałem PANA i wołałem do mego Boga. Ze swojej świątyni usłyszał mój głos, a moje wołanie dotarło przed jego oblicze, do jego uszu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

6 Już zaciskała się pętla świata zmarłych — Wpadłem w śmiertelną sieć.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

6 męki piekielne mnie osnuły i pochwyciły sidła śmierci.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

6 Więzy otchłani otoczyły mnie, Pochwyciły mnie sidła śmierci.

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 18:6
17 Mawu Ofanana  

I wzywaj Mnie w dniu niedoli, Wybawię cię, a ty Mnie uczcisz!


W mojej niedoli wzywałem JHWH, wołałem do mojego Boga, [a On] usłyszał mój głos ze swojej świątyni i moje wołanie [doszło] do Jego uszu.


ס Odwróć się od zła i postępuj dobrze, Szukaj i dąż do pokoju.


Pieśń stopni. Zawołałem do JHWH w mej niedoli – I wysłuchał mnie.


Był więc Piotr strzeżony w więzieniu, zgromadzenie zaś usilnie zanosiło modlitwę o niego do Boga.


Kapłani Lewici powstali też i pobłogosławili lud, a [On] wysłuchał ich głosu i ich modlitwa dotarła do Jego świętej siedziby na niebiosach.


I stało się po wielu tych dniach, że umarł król egipski. Synowie Izraela wzdychali z powodu [ciężkiej] pracy i wołali – i dotarło do Boga ich wołanie o pomoc z powodu pracy.


JHWH natomiast przebywa w swoim przybytku świętym. Umilknij przed Nim, cała ziemio!


JHWH jest w swym świętym przybytku, JHWH, którego tron jest w niebie. Jego oczy widzą, Jego powieki badają synów ludzkich.


Wygubisz mówiących kłamstwo. JHWH brzydzi się zbrodniarzem i oszustem.


I otworzył się przybytek Boga, który jest w niebie, i ukazała się skrzynia Jego Przymierza w jego przybytku; i powstały błyskawice, głosy, grzmoty, trzęsienie ziemi i wielki grad.


I powtarzał: Abba, Ojcze! Dla Ciebie wszystko jest możliwe, oddal ode Mnie ten kielich; jednak nie co Ja chcę, ale co Ty.


Moje serce drży w moim wnętrzu, Opadły mnie lęki przed śmiercią,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa