Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 18:5 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

5 Oplotły mnie powrozy śmierci, Przestraszyły potoki niegodziwości,

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

5 Ogarnęły mię były boleści śmierci, a potoki niepobożnych zatrwożyły mię.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 Boleści piekła mnie oplotły, pochwyciły mnie sidła śmierci.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Już oplatały mnie powrozy śmierci, Rzeki bezprawia wzmagały mój lęk,

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

5 Ogarnęły mnie bóle śmierci i zatrwożyły mnie nurty nicości;

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

5 Ogarnęły mnie fale śmierci, A strumienie zagłady zatrwożyły mnie.

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 18:5
8 Mawu Ofanana  

Gdyż Twoja łaska względem mnie jest wielka I wybawiłeś moją duszę z najgłębszego Szeolu.


Jego Bóg wzbudził, rozwiązując bóle śmierci, gdyż było niemożliwe, aby był On przez nią trzymany.


Bo też człowiek nie zna swego czasu, jak ryby, które łowi się w nieszczęsną sieć, i jak ptaki, które łapie się w sidła. Jak one, chwytają się synowie ludzcy w czasie nieszczęścia, który nagle na nich spada.


Oplotły mnie więzy śmierci, Dopadły mnie lęki Szeolu, Przyszedł na mnie smutek i agonia.


Niech nie zaleje mnie strumień wód, Niech mnie nie pochłonie głębia I niech otchłań nie zamknie nade mną swoich warg!


Wtedy zalałyby nas wody, Potok przewaliłby się nad naszą duszą –


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa