Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 17:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

9 Przed bezbożnymi, którzy mnie gnębią, Zawziętymi wrogami, którzy mnie osaczają.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

9 Przed twarzą niepobożnych, którzy mię niszczą, przed nieprzyjaciółmi duszy mojej, którzy mię ogarnęli.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

9 Przed niegodziwymi, którzy mnie gnębią, przed wrogami mojej duszy, którzy mnie osaczyli.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

9 Chroń przed bezbożnymi, moimi gnębicielami, Przed zawziętymi wrogami, którzy chcą mnie osaczyć.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

9 ukryj mnie przed niegodziwymi, którzy mnie napadają; przed wrogami, co zawzięcie mnie otaczają.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

9 Przed bezbożnymi, którzy mnie gnębią, Nieprzyjaciółmi, którzy mnie zawzięcie osaczają.

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 17:9
8 Mawu Ofanana  

Gdyż bez przyczyny zamaskowali przede mną dół swej zasadzki, Bez przyczyny wykopali go na moją duszę.


Niech się zawstydzą, niech będą upokorzeni Ci, którzy szukają mojej duszy! Niech się cofną i zawstydzą Ci, którzy myślą, jak mi zaszkodzić!


Odpłacają mi złem za dobre; Moja dusza jest osierocona.


Jak wielka jest Twoja dobroć, Którą zgromadziłeś dla żyjących w Twej bojaźni I na oczach synów ludzkich Okazałeś szukającym w Tobie schronienia.


Jeśli temu, kto żyje ze mną w pokoju, odpłaciłem złem Lub bez powodu ograbiłem mego wroga,


I wyznaczę miejsce mojemu ludowi Izraelowi, zasadzę [tam] go i będzie mieszkał u siebie, nie będzie drżał i już więcej nie będą go trapić nikczemnicy, tak jak na początku,


Oto w dniu dzisiejszym twoje oczy zobaczyły, że JHWH wydał cię dziś w jaskini w moją rękę. Mówiono, by cię zabić, ale ja zlitowałem się nad tobą i powiedziałem: Nie wyciągnę swojej ręki przeciw mojemu panu, ponieważ jest pomazańcem JHWH.


I szedł Saul po jednej stronie góry, a Dawid ze swoimi ludźmi po drugiej stronie góry. A gdy Dawid śpieszył się, by ujść przed Saulem, Saul zaś ze swoimi ludźmi okrążał już Dawida i jego ludzi, aby ich pojmać,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa