Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Psalmy 17:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

2 Niech sprzed Twojego oblicza wyjdzie wyrok na mnie, Niech Twoje oczy zobaczą to, co prawe.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Gdańska

2 Od obliczności twojej sąd mój niech wynijdzie; oczy twoje niech patrzą na uprzejmość.

Onani mutuwo Koperani

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Niech wyrok o mnie wyjdzie sprzed twego oblicza, niech twoje oczy widzą to, co słuszne.

Onani mutuwo Koperani

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Niech sprzed Twego oblicza wyjdzie wyrok na mnie I niech Twoje oczy zobaczą to, co prawe.

Onani mutuwo Koperani

Nowa Biblia Gdańska

2 Niech sprzed Ciebie wyjdzie mój sąd; bo Twe oczy spoglądają na prawość.

Onani mutuwo Koperani

Biblia Warszawska 1975

2 Od ciebie niech wyjdzie wyrok mój, Niech oczy twoje ujrzą prawość.

Onani mutuwo Koperani




Psalmy 17:2
8 Mawu Ofanana  

Wyniesie twoją sprawiedliwość niczym światło, Twe rozstrzygnięcia będą jak [sam] środek dnia.


Lecz dom Izraela mówi: Nie jest słuszne postępowanie Pana. Czy moje postępowanie nie jest słuszne, domu Izraela? Czy raczej wasze postępowanie nie jest słuszne?


Lecz wy mówicie: Nie jest słuszne postępowanie Pana. Słuchajcie więc, domu Izraela! Czy moje postępowanie nie jest słuszne, czy raczej wasze postępowanie jest niesłuszne?


A Temu, który ma moc ustrzec was od upadku i postawić przed obliczem swojej chwały nieskazitelnych, pełnych wielkiej radości,


A wy mówicie: Postępowanie Pana nie jest słuszne. Każdego z was osądzę według jego postępowania, domu Izraela.


Lecz synowie twojego ludu mówią: Postępowanie Pana nie jest słuszne. To ich postępowanie nie jest słuszne.


JHWH nie zostawi go w jego ręku I nie dopuści, by mu wyrządzono zło, gdy będzie sądzony.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa