Psalmy 146:2 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

² Chwalić będę JHWH, póki żyję, Grać będę memu Bogu, póki jestem.

Biblia Gdańska

² Chwal, duszo moja! Pana. Chwalić będę Pana, pókim żyw; będę śpiewał Bogu memu, póki mię staje.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Będę chwalić PANA, póki żyję; będę śpiewał memu Bogu, póki będę istniał.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² Pragnę wielbić PANA, póki życia we mnie, Pragnę grać memu Bogu, dopóki jestem.

Nowa Biblia Gdańska

² Będę chwalił BOGA dopóki jestem żywy, będę Go wysławiał dopóki jest mój czas.

Biblia Warszawska 1975

² Chwalić będę Pana, pókim żyw, Śpiewać będę Bogu memu, dopóki żyć będę.

Psalmy 146:2 Mawu Ofanana

Psalmy 63:4

Bo Twoja łaska jest lepsza niż życie – Moje wargi będą Ciebie wysławiały.

Psalmy 104:33

Będę śpiewał dla JHWH, póki żyję, Będę grał memu Bogu, póki jestem.

Sędziów 5:3

Posłuchajcie, królowie! Skłońcie ucha, wodzowie! Ja JHWH, ja śpiewać będę, JHWH będę grać – Bogu Izraela!